Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ميدان التعليم، قال إن بلده نفذ مختلف البرامج الاجتماعية المبتكرة التي ترمي إلى توفير التعليم اعتبارا من روضة الأطفال، وتعميم التعليم على الأطفال حتى سن السادسة، وإلحاق المراهقين بالنظام التعليمي وإبقائهم فيه.
English[en]
His Government had introduced a variety of innovative social programmes designed to promote preschool education and universal education for children up to the age of six and to provide schooling for adolescents and to reduce drop-out rates among the latter.
Spanish[es]
En la esfera de la educación, el orador precisa que su país ha aplicado diferentes programas sociales innovadores para escolarizar a los niños a partir de la escuela de párvulos, establecer la enseñanza universal para los niños hasta la edad de 6 años y promover la escolarización y permanencia en el sistema escolar de los adolescentes.
French[fr]
Dans le domaine de l’éducation, l’intervenant précise que son pays a mis en œuvre différents programmes sociaux novateurs visant la scolarisation dès l’école maternelle, l’universalisation de l’éducation pour les enfants jusqu’à l’âge de 6 ans et la scolarisation et le maintien dans le système scolaire des adolescents.
Russian[ru]
По вопросу об образовании оратор уточняет, что в стране были разработаны различные социальные программы новаторского характера, целями которых является охват дошкольным обучением с уровня детского сада, обеспечение всеобщего обучения детей начиная с 6‐летнего возраста, а также охват школьным обучением и обеспечение непрерывного обучения в школе подростков.