Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Früher drückte man ein paar Knöpfe, die Kasse machte:
English[en]
In my day, you just push them buttons a bit, the register went:
Spanish[es]
En mis días se apretaban los botones, hacia " chin chin ",
Hungarian[hu]
Régen nyomogatták a gombokat, a gép így csinált:
Portuguese[pt]
Na minha época, era só apertar os botões um pouco, a caixa registradora apitava:
Romanian[ro]
Pe vremea mea, trebuia doar să apeşi un pic pe butoane, casa făcea:
Turkish[tr]
Biliyor musun, benim zamanımda kasanın tuşlarına şöyle bir basardın.