Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, الجدول الزمني وعدد الجثث ربما لا يهم بقدر العوامل الجغرافيه و الإسلوب المُقلد
Bulgarian[bg]
Времевата линия и броят на жертвите вероятно няма значение толкова за географския подход и копирането.
Czech[cs]
Časová osa a počet mrtvých nejspíš nemají takový význam jako geografie a napodobení M.O.
Greek[el]
Δεν τον νοιάζει να αντιγράψει το χρόνο και το πτώμα, μα τον τόπος και τη μέθοδο.
English[en]
Well, the timeline and the body count probably don't matter as much as geography and the copying of the M.O.
Spanish[es]
Bueno, la cronología y el recuento de cadáveres probablemente no importe tanto como la geografía y la imitación del modus operandi.
Finnish[fi]
Sijainti ja tekotavan matkiminen olivat tärkeintä.
French[fr]
La chronologie et le nombre de morts ne comptent sûrement pas autant que la géographie et le mode opératoire.
Hebrew[he]
ציר הזמן ומניין הגופות כנראה לא ישנו כמו האזור הגיאוגרפי והעתקת שיטת הפעולה.
Croatian[hr]
Pa, vremenski rok, a broj mrtvih Vjerojatno ne smeta koliko geografije i kopiranje M.O.
Hungarian[hu]
Az időrend és a holttestek száma talán nem számít annyira, mint a helyszín és az elkövetési mód másolása.
Italian[it]
Beh, probabilmente non contano tempi e numero di vittime, quanto la zona e la copia del modus operandi.
Dutch[nl]
Nou, de tijdlijn en de hoeveelheid lichamen zijn waarschijnljk minder belangrijk dan de locatie en het kopieren van de M.O.
Polish[pl]
Czas i liczba morderstw nie są tak ważne, jak geografia i kopiowanie sposobu działania.
Portuguese[pt]
O período e o número de corpos provavelmente não importam tanto quanto a geografia e o copiar do M.O.
Romanian[ro]
Intervalul oraş şi numărul de cadavre nu contează probabil la fel de mult ca geografia şi copierea modului de operare.
Russian[ru]
Время и количество жертв, вероятно, не важны так, как география и подражание почерку.
Serbian[sr]
Dakle, vreme i broj tela verovatno nije važno koliko lokacija i imitiranje načina rada.
Swedish[sv]
Viktigast är antagligen geografiskt läge och modus.
Turkish[tr]
Zaman çizgisi ve ceset sayısı muhtemelen coğrafya ve yöntemin taklidi kadar önemli değil.