Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми служеше, както и дядо ми преди него.
Bosnian[bs]
Moj tata je služio i moje pawpawa pred njim.
Czech[cs]
Můj táta a děda sloužili v armádě.
Danish[da]
Min far tjente og min bedstefar før ham.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου υπηρέτησε και ο παππούς μου επίσης.
English[en]
My dad served and my pawpaw before him.
Spanish[es]
Mi padre era militar y mi abuelo también.
Hebrew[he]
אבא שלי שירת וסבא שלי לפניו.
Hungarian[hu]
Apám is itt szolgált, a nagyapám is.
Indonesian[id]
Ayahku menghidangkan pepayaku di depannya.
Macedonian[mk]
Татко ми служеше, како и дедо ми пред него.
Dutch[nl]
Mijn pa zat bij de marine en mijn opa ook.
Polish[pl]
W piechocie był mój tata, a wcześniej mój dziadek.
Portuguese[pt]
O meu pai e o meu avô foram Fuzileiros.
Romanian[ro]
Tata a fost în armată şi bunicul meu.
Slovenian[sl]
Moj oče je služil in dedek pred njim.
Swedish[sv]
Min pappa och min farfar var marinsoldater.
Turkish[tr]
Babam askerdi ve büyükbabam da askerdi.
Vietnamese[vi]
Cha tôi và ông nội đều là lính