Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مستشارة قانونية داخل المحكمة للمحكمة وأقدم استشارات قانونية للمحكمة بشأن مجموعة كبيرة من المسائل القانونية التي تتعلق بـ: ’1‘ الاتفاقات المبرمة بين المحكمة والحكومات، ’2‘ العلاقات بين المحكمة وأطراف ثالثة، ’3‘ التحديات الداخلية بشأن القرارات التي تتخذها الإدارة، ’4‘
English[en]
In-house Legal Counsel of the Tribunal and provides legal advice to the Tribunal on a wide range of legal matters pertaining to, (i) agreements between the Tribunal and Governments, (ii) relations between the Tribunal and third parties (iii) internal challenges to decisions taken by Management, (iv)
Spanish[es]
Consejera jurídica interna del Tribunal, prestó asesoramiento jurídico al Tribunal en una amplia gama de asuntos jurídicos relativos a: i) acuerdos entre el Tribunal y los gobiernos, ii) relaciones entre el Tribunal y terceros, y iii) impugnaciones internas a decisiones adoptadas por la administración.
French[fr]
Conseillère juridique auprès du Tribunal, chargée de rédiger à son intention des avis juridiques sur des points de droit très divers concernant : i) les accords conclus entre le Tribunal et les gouvernements; ii) les relations entre le Tribunal et les tiers; iii) la contestation par le personnel des décisions de l’Administration.
Russian[ru]
Юрисконсульт Трибунала представляет Трибуналу юридические заключения по широкому кругу правовых вопросов, касающихся i) соглашений между Трибуналом и правительствами; ii) отношений между Трибуналом и третьими сторонами и iii) внутренних возражений в отношении решений, принятых администрацией;
Chinese[zh]
法庭的专职律师,向法庭提供关于下列一大系列法律事务的法律咨询意见(一) 法庭和各国政府之间的协定,(二) 法庭和第三方之间的关系,(三) 对管理当局作出的决定提出内部的异议。