Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوقشت في المنتدى الكيفية التي يمكن بها للديمقراطية الإلكترونية والمشاركة الإلكترونية أن تساهما في شفافية المؤسسات الديمقراطية ومساءلتها واستجابتها، وتيسير المشاركة والمداولة الديمقراطية، وتحسين إمكانية الاستفادة من العملية الديمقراطية وشمولها للجميع.
English[en]
It was addressed at the Forum how e-democracy and e-participation could contribute to the transparency, accountability and responsiveness of democratic institutions, facilitate democratic engagement and deliberation, and increase the accessibility and inclusiveness of the democratic process.
Spanish[es]
En el Foro se abordó de qué forma podrían la democracia y la participación electrónicas contribuir a la transparencia, la rendición de cuentas y la capacidad de respuesta de las instituciones democráticas, facilitar la participación y la deliberación democráticas y promover la accesibilidad y la integración del proceso democrático.
Russian[ru]
На форуме говорилось о том, как концепции электронной демократии и электронного участия могут способствовать повышению прозрачности, подотчетности и чуткости демократических институтов, облегчать демократические процессы и дискуссии, а также делать их более доступными и массовыми.
Chinese[zh]
在论坛上讨论了电子民主与电子参与如何才能促进民主机构的透明度、问责制和反应能力,促进民主参与和辩论,提高民主进程的可及性和包容性问题。