Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه بعد ذلك مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح و الطاقة الشمسية تأتي من الأماكن البعيدة، إلى منتصف المسرح هنا.
Bulgarian[bg]
Поради това възобновяемата енергия, като например вятъра и слънцето, идва от крилата на вятърната мелница тук, на централната сцена.
Czech[cs]
Protože obnovitelné zdroje energie, jako vítr a slunce, tímto opouští postranní část jeviště a přicházejí sem na scénu.
Danish[da]
Fordi så kan vedvarende energi som vind og sol komme direkte fra vingerne her til scenen.
German[de]
Denn dann spielen erneuerbare Energien wie Wind- und Solarenergie keine Nebenrollen mehr, sondern werden zum Hauptdarsteller.
Greek[el]
Γιατί τότε οι ανανεώσιμες πηγές όπως ο άνεμος και ο ήλιος βγαίνουν από τις φτερωτές, εδώ στην κεντρική σκηνή.
English[en]
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
Esperanto[eo]
Ĉar tiumaniere la renoveblaj energioj, kiaj suna kaj venta, ne plu estus flankaj kaj atingus la centran scenejon.
Spanish[es]
Porque entonces las energías renovables como la eólica y la solar salen tras bambalinas, aquí al centro del escenario.
French[fr]
Parce qu'alors les énergies renouvelables, comme l'énergie éolienne et solaire sortent des ailes, pour venir ici au centre de la scène.
Hebrew[he]
מפני שמקורות האנרגיה המתחדשים כמו הרוח והשמש עוברים אז מהשוליים ואל מרכז הבמה.
Croatian[hr]
Jer tada obnovljivi izvori energije, poput vjetra i sunca prestaju biti periferni i postaju jako bitni.
Hungarian[hu]
Mert ezáltal a megújuló energiák mint a szél- és napenergia, előlépnének a háttérből és a figyelem középpontjába kerülnének.
Indonesian[id]
Karena kemudian energi terbarukan seperti angin dan surya keluar dari sisi, di sini ke tengah panggung.
Italian[it]
Perché a quel punto, le energie rinnovabili come quella del sole e del vento, escono dalle quinte, portandosi qui, al centro della scena.
Japanese[ja]
なぜなら風や太陽光といった 再生可能エネルギーが 自然界の脇役から 風に乗って 主役に踊りでるのです
Dutch[nl]
Want dan kan duurzame energie als wind- en zonne-energie, in plaats van een bijrol, de hoofdrol gaan spelen.
Polish[pl]
Ponieważ energia odnawialna, jak wiatr i słońce, trafia wtedy z łopat wirnika tutaj do samego środka.
Portuguese[pt]
Porque as energias renováveis, como a eólica e a solar, saem dos bastidores para aqui, para o palco central.
Romanian[ro]
Pentru că atunci energiile regenerabile, eoliană sau solară vin din aripi în centrul scenei.
Russian[ru]
Потому что тогда возобновляемая энергия — ветер и солнечный свет — выйдут из тени и займут центральное место.
Slovak[sk]
Pretože potom obnoviteľné zdroje ako vietor, či slnko prichádzajú zo zákulisia sem, do stredu javiska.
Swedish[sv]
Därför att då skulle det förnybara som vind och sol komma loss från sin sidoposition, och in på huvudscenen.
Thai[th]
เพราะเมื่อถึงเวลานั้น พลังงานที่นํามาใช้ใหม่ได้ เช่นลมและแสงอาทิตย์ ออกมาจากด้านข้างของเวที, มาอยู่ตรงนี้กลางเวที
Turkish[tr]
Çünkü bu sayede, rüzgâr ve güneş gibi yenilenebilir enerjiler yardımcı görevlerden sıyrılıp başrole geçecekler.
Ukrainian[uk]
Тому що в такому разі відновлювальна енергія вітру і сонця зможе стати в центрі уваги.
Vietnamese[vi]
Vì suy cho cùng thì năng lượng tái tạo như gió và năng lượng mặt trời sinh ra từ những cái cánh, ngay tại sân khấu này.
Chinese[zh]
因为那样的话,可再生能源 如风能和太阳能就能通过呼呼旋转 的风翼或是太阳能板 转化为电能来到这个舞台中央。