Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След избирането на функционалната единица се определя продуктовият еквивалент.
Czech[cs]
Po zvolení funkční jednotky se musí definovat referenční tok.
Danish[da]
Efter valg af funktionel enhed skal referencestrømmen defineres.
German[de]
Nachdem die funktionelle Einheit gewählt ist, muss der Referenzfluss definiert werden.
Greek[el]
Αφού επιλεγεί η λειτουργική μονάδα, θα προσδιοριστεί η ροή αναφοράς.
English[en]
Having chosen the functional unit, the reference flow shall be defined.
Spanish[es]
Una vez seleccionada la unidad funcional, deberá definirse el flujo de referencia.
Estonian[et]
Pärast funktsionaalse üksuse valimist määratletakse etalonvoog.
Finnish[fi]
Kun toiminnallinen yksikkö on valittu, on määriteltävä vertailuvirta.
French[fr]
Une fois l'unité d'analyse choisie, le flux de référence doit être défini.
Hungarian[hu]
A funkcionális egység kiválasztását követően meg kell határozni a referenciaáramot.
Italian[it]
Dopo aver scelto l’unità funzionale, deve essere definito il flusso di riferimento.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus funkcinį vienetą turi būti apibrėžtas atskaitos srautas.
Latvian[lv]
Ja ir izvēlēta funkcionālā vienība, jādefinē atsauces plūsma.
Maltese[mt]
Ladarba tintgħażel l-unità funzjonali, irid jiġi ddefinit il-fluss ta’ referenza.
Dutch[nl]
Nadat de functionele eenheid is gekozen, moet de referentiestroom worden bepaald.
Polish[pl]
Po wybraniu jednostki funkcjonalnej musi nastąpić określenie przepływu odniesienia.
Portuguese[pt]
Depois de escolhida a unidade funcional, deve ser definido o fluxo de referência.
Romanian[ro]
După ce s-a ales unitatea funcțională, trebuie definit fluxul de referință.
Slovak[sk]
Po zvolení funkčnej jednotky sa definuje referenčný tok.
Slovenian[sl]
Po izbiri funkcionalne enote je treba opredeliti referenčni tok.
Swedish[sv]
Efter valet av funktionell enhet ska referensflödet definieras.