Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In Österreich ist es EU-finanzierten Forschern, die das Verhalten ultrakalter Quantengase untersuchen, gelungen, einen exotischen Zustand zu erzeugen, bei dem die Gesetze der Quantenmechanik dafür sorgen, dass sich Atome entlang der eindimensionalen Struktur aufreihen.
English[en]
EU-funded researchers in Austria investigating ultracold atomic physics have generated an exotic state wherein atoms are aligned in a one-dimensional structure, creating a stable 'many-body phase' with new quantum mechanical states.
Spanish[es]
En Austria, unos investigadores financiados con fondos comunitarios y dedicados a la física de átomos ultrafríos han generado un estado exótico en el que los átomos se alinean en una estructura unidimensional, creando una «fase de múltiples cuerpos» estable con nuevos estados mecánicos cuánticos.
French[fr]
En Autriche, des chercheurs financés par l'UE et étudiant des atomes ultra-froids ont généré un nouvel état exotique de la matière, où les atomes s'alignent en une structure unidimensionnelle, créant une phase stable «à N-corps» avec de nouveaux états quantiques.
Italian[it]
Alcuni ricercatori in Austria, finanziati dall'UE e impegnati nello studio della fisica atomica ultrafredda, hanno generato uno stato esotico nel quale gli atomi sono allineati in una struttura unidimensionale, creando una "fase a molti corpi" con nuovi stati meccanici quantistici.
Polish[pl]
Naukowcy z Austrii, których prace finansowane są ze środków unijnych, badający fizykę ultrazimnych atomów wygenerowali egzotyczny stan, w którym atomy układają się w szeregu w jednowymiarową strukturę, tworząc stabilną "fazę wielu ciał" z nowymi stanami kwantowo-mechanicznymi.