Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с органични или неорганични фотопроводими материали или друга медия за записване, измервателни апарати и инструменти, по-специално спектрометри, спектрофотометри, колориметри, колориметричен фотометър, уреди за измерване на радиация, фото денситометри
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se ke zboží zahrnujícímu organické nebo anorganické fotovodivé materiály nebo jiná záznamová média, měřicí přístroje a nástroje, zejména spektrometry, spektrofotometry, kolorimetry, kolorimetrické fotometry, radiační dozimetry, fotodenzitometry
Danish[da]
Detail- og engroshandel med organiske eller uorganiske fotoledende materialer eller andre optagemedier, måleapparater og -instrumenter, især spektrometre, spektrofotometre, kolorimetre, kolorimetriske fotometre, apparater til måling af bestrålingsdoser, lystæthedsmålere
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf organische und anorganische lichtleitfähige Materialien oder andere Aufzeichnungsmedien, Messapparate und -instrumente, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spektrometer, Spektrofotometer, Farbmesser, kolorimetrische Fotometer, Strahlungsdosimeter, Fotodensitometer
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με οργανικά ή ανόργανα φωτοαγώγιμα υλικά ή άλλα μέσα εγγραφής, συσκευές και όργανα μέτρησης, ειδικότερα φασματόμετρα, φασματοφωτόμετρα, χρωματόμετρα, χρωματομετρικά φωτόμετρα, δοσομετρητές ακτινοβολίας, φωτοπυκνόμετρα
English[en]
Retail and wholesale services in relation to organic or inorganic photoconductive materials, or other recording media, measuring apparatus and instruments, in particular spectrometer, spectrophotometer, colorimeter, colorimetric photometer, radiation dosimeter, photo densitometer
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con materiales fotoconductores orgánicos e inorgánicos, u otros medios de registro, aparatos e instrumentos de medición, en particular espectrómetro, espectrofotómetro, colorímetro, fotómetro colorimétrico, dosímetro de radiación, fotodensitómetro
Estonian[et]
Järgmiste jae- ja hulgimüük: orgaanilised ja anorgaanilised valgust juhtivad materjalid või muud salvestuskandjad, mõõteseadmed ja -vahendid, eelkõige spektromeetrid, spektrofotomeetrid, kolorimeetrid, kolorimeetrilised fotomeetrid, kiirgusedosiomeetrid, fotodensitomeetrid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: orgaaniset tai epäorgaaniset valoa johtavat materiaalit tai muut tallennusvälineet, mittalaitteet ja -välineet, erityisesti spektrometrit, spektrovalometrit, kolorimetrit, kolorimetriset valometrit, säteilyn annostelumittarit, valontiheysmittarit
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux matériaux photoconducteurs organiques et inorganiques, ou à d'autres supports d'enregistrement, aux appareils et instruments de mesurage, en particulier aux spectromètres, aux spectrophotomètres, aux colorimètres, aux photomètres colorimétriques, aux doseurs de rayonnement, aux photo-densitomètres
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su organski ili anorganski fotovodljivi materijali, ili druge mediji za snimanje, mjerni aparati i instrumenti, posebno spektrometri, spektrofotometri, kolorimetri, kolorimetrijski fotometri, dozimetri za radijaciju, denzitometri za fotografije
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: berendezések és műszerek információk szerves vagy szervetlen fényvezető anyagokra vagy egyéb adathordozókra történő rögzítéséhez, mérőberendezések és -műszerek, főként spektrométerek, spektrofotométerek, színmérők, színmérő fotométerek, sugárdózis-mérők, fénysűrűség-mérők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in relazione a materiali organici o inorganici fotoconduttivi o altri supporti di registrazione, apparecchi e strumenti di misurazione, in particolare, spettrometri, spettrofotometri, colorimetri, fotometri colorimetrici, dosimetri di radiazione, fotodensitometri
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su organinėmis ar neorganinėmis fotoelektrinio laidumo medžiagomis ar kitomis įrašymo laikmenomis, matavimo aparatais ir instrumentais, visų pirma spektrometrais, spektrofotometrais, kalorimetrais, kalorimetriniais fotometrais, spinduliuotės dozimetrais, foto densitometrais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: organiski vai neorganiski fotorezistīvi materiāli vai citi ierakstu līdzekļi, mēraparāti un instrumenti, jo īpaši spektrometrs, spektrofotometrs, kolorimetrs, kolorimetrisks fotometrs, starojuma dozimetrs, fotogrāfiju blīvuma mērītājs
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' materjali fotokonduttivi organiċi jew inorganiċi, jew mezzi oħra tar-reġistrazzjoni, apparat u strumenti tal-kejl, b'mod partikolari, spettrometru, spettrofotometru, tagħmir li jkejjel il-kulur, fotometru li jkejjel il-kulur, dożimetri tar-radjazzjoni, tagħmir li jkejjel id-densità tar-ritratti
Dutch[nl]
Detail- en groothandel met betrekking tot organische of anorganische fotogeleidende materialen, of andere opnamemedia, meettoestellen en -instrumenten, met name spectrometers, spectrofotometers, colorimeters, colorimetrische fotometers, stralingsdosismeters, fotodensitometers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak organiczne lub nieorganiczne materiały fotoprzewodzące lub inne nośniki do nagrywania danych, urządzenia i przyrządy pomiarowe, w szczególności spektrometry, spektrofotometry, kolorymetry, fotometry kolorymetryczne, dozymetry promieniowania, densytometry
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de materiais fotocondutores orgânicos ou inorgânicos ou de outros suportes de registo, aparelhos e instrumentos de medida, em especial espetómetros, espetrofotómetros, colorímetros, fotómetros colorimétricos, dosímetros de radiação, aparelhos de fotodensitometria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de materiale fotoconductive organice sau anorganice sau alte suporturi de înregistrare, aparate şi instrumente de măsurare, în special spectrometru, spectrofotometru, colorimetru, fotometru pentru colorimetrie, dozimetru de radiaţii, densitometru foto
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: organické alebo anorganické svetlovodivé materiály, alebo iné záznamové médiá, meracie prístroje a nástroje, predovšetkým spektrometre, spektrofotometre, kolorimetre, kolorimetrické fotometre, radiačné dozimetre, fotografické hustomery
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so organski ali anorganski fotoprevodni materiali ali drugi mediji za snemanje, merilni aparati in instrumenti, predvsem spektrometer, spektrofotometer, kolorimeter, kolorimetrični fotometer, radiacijski dozimeter, fotodenzitometer
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel rörande organiska och oorganiska fotokänsliga materia, eller annan inspelningsmedia, mätapparater och -instrument, framförallt, spektrometrar, spektrofotometrar, kolorimetrar, kolorimetriska fotometrar, strålningsdosimetrar, fotodensitometrar