Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mødenotater, der blev fundet hos Pan-Isovit står der: »Powerpipe - How to counteract - hire D Salesman!«
German[de]
B. die bei Pan-Isovit gefundenen Unterlagen: "Powerpipe - How to counteract - hire D Salesman!"
Greek[el]
Σε πρακτικά συναντήσεων τα οποία βρέθηκαν στα γραφεία της Pan-Isovit αναφέρονται τα εξής: «Powerpipe - Τρόποι αντίδρασης - Πρόσληψη του υπεύθυνου πωλήσεων!»
English[en]
Meeting notes found at Pan-Isovit read: 'Power-pipe - how to counteract - hire salesman D!
Spanish[es]
En notas de reuniones halladas en la sede de Pan-Isovit figura lo siguiente: «Powerpipe - cómo contrarrestarla ¡contratar al vendedor D!»
Finnish[fi]
Pan-Isovitiltä löydetyissä kokousmuistiinpanoissa lukee: "Powerpipe - Kuinka ryhtyä vastatoimiin - palkkaamalla myyntimies D!"
French[fr]
On peut lire dans des notes de réunions trouvées chez Pan-Isovit les commentaires suivants: «Powerpipe - riposte envisagée: embauche du vendeur D!»
Italian[it]
Note di riunione rinvenute negli uffici di Pan-Isovit riportano «Powerpipe: Come contrattaccare - assumere l'addetto alle vendite D!»
Portuguese[pt]
Pode ler-se nas notas de reuniões encontradas nas instalações da Pan-Isovit os seguintes comentários: «Powerpipe - como ripostar: contratar o vendedor D!»
Swedish[sv]
I mötesanteckningar som kommissionen fann hos Pan-Isovit står följande: "Powerpipe Hur skall de bekämpas anställ säljare D!"