Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Legije razuzdanih studenata... i studentkinja u kratkim majcama... loču razvodnjeno pivo... povraćaju po lepljivim podovima.
English[en]
Legions of hand-stamped meatheads... and coed naked lacrosse T-shirts... power-chugging watered-down Meisterchau... regurgitating on the glue - matted floors.
Spanish[es]
Legiones de idiotas de manos estampadas... y poleras semi-rotas de Lacrosse... hambrientos de poder volverse locos... vomitando en los pisos de madera
Finnish[fi]
Lauma pönttöjä T-paidoissa, ryystäen vedellä - jatkettua kaljaa oksentaen lattialle...
Croatian[hr]
Legije razuzdanih studenata... i studentkinja u kratkim majcama... loču razvodnjeno pivo... poraćaju po lepljivim podovima.
Romanian[ro]
Legiuni de tâmpiţi marcaţi de mânã şi stundenţi purtând doar tricouri de hochei larmã indescifrabilã moderatã cu Meisterchau... oameni care sã vomite pânã încleiazã podelele.
Russian[ru]
Толпы рукастых качков и студенток в облегающих футболках жаркое дыхание, разбаленное Майстерчау заплеванный пол.