Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktivitetsbeskrivelserne, som er det vigtigste redskab til at samle oplysninger om resultaterne af alle Kommissionens aktiviteter og de påkrævede ressourcer, er blevet konsolideret i år.
German[de]
"Activity Statements"), die das hauptsächliche Instrument für die Verknüpfung von Performanz und Ressourcen in allen Tätigkeitsbereichen der Kommission darstellen, wurden in diesem Jahr ausgebaut und konsolidiert.
Greek[el]
Οι δηλώσεις δραστηριοτήτων, οι οποίες αποτελούν το κυριότερο μέσο για τον συσχετισμό των πληροφοριών για την απόδοση όλων των δραστηριοτήτων της Επιτροπής με τους αναγκαίους πόρους, παγιώθηκαν εφέτος.
English[en]
Activity statements, which constitute the main instrument for linking performance information for all Commission's activities and resources needed, have been consolidated this year.
Finnish[fi]
Toimintakertomuksen liitteenä annettavat lausumat, jotka ovat tärkein keino kytkennän luomiseksi komission kaikkien toimintojen tuloksia koskevien tietojen ja tarvittavien resurssien välille, on otettu vakiintuneeksi osaksi talousarviomenettelyä.
Italian[it]
Anche quest'anno sono state utilizzate le schede d'attività, che costituiscono lo strumento principale per poter stabilire un legame tra le informazioni relative ai risultati di tutte le attività della Commissione e le risorse necessarie.
Dutch[nl]
De activiteitenverklaringen, die het hoofdinstrument vormen voor het koppelen van prestatie-informatie betreffende alle activiteiten van de Commissie en de benodigde middelen, werden dit jaar geconsolideerd.
Portuguese[pt]
As declarações de actividade, que constituem o instrumento principal para estabelecer a ligação entre as informações sobre os resultados de todas as actividades da Comissão e os recursos necessários, foram consolidadas este ano.
Swedish[sv]
Verksamhetsförklaringarna, som är det viktigaste instrumentet för att länka samman information om resultaten för alla kommissionens verksamheter och om de resurser som behövs, har konsoliderats i år.