Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е решена да придвижи това предложение.
Czech[cs]
Komise je odhodlána tento návrh posunout vpřed.
Danish[da]
Kommissionen er fast besluttet på at gå videre med forslaget.
German[de]
Die Kommission ist fest entschlossen, diesen Vorschlag einzubringen.
Greek[el]
Επιτροπή είναι αποφασισμένη να προωθήσει αυτήν την πρόταση.
English[en]
The Commission is determined to move forward with this proposal.
Spanish[es]
La Comisión está decidida a avanzar en esta propuesta.
Estonian[et]
Komisjon on võtnud sihiks selle ettepanekuga edasi minna.
Finnish[fi]
Komissio aikoo viedä ehdotusta määrätietoisesti eteenpäin.
French[fr]
La Commission est déterminée à faire progresser cette proposition.
Hungarian[hu]
A Bizottság eltökélten tovább kívánja vinni ezt a javaslatot.
Italian[it]
La Commissione è decisa a proseguire con questa proposta.
Lithuanian[lt]
Komisija pasiryžusi imtis tolesnių veiksmų dėl šio pasiūlymo.
Latvian[lv]
Komisija ir apņēmusies šo priekšlikumu virzīt uz priekšu.
Dutch[nl]
De Commissie is vastbesloten verder te gaan met dit voorstel.
Polish[pl]
Komisja jest zdeterminowana, by pchnąć ten wniosek naprzód.
Portuguese[pt]
A Comissão está determinada a avançar com esta proposta.
Romanian[ro]
13 - Comisia este hotărâtă să avanseze această propunere.
Slovak[sk]
Komisia je odhodlaná ďalej presadzovať tento návrh.
Slovenian[sl]
Komisija je odločena, da bo ta predlog peljala naprej.
Swedish[sv]
Kommissionen är fast besluten att gå vidare med förslaget.