Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
331 | Používání tohoto druhu lovného zařízení je již regulováno nařízeními Společenství, jejichž oblast působnosti není rozšířena.
Danish[da]
331 | Anvendelsen af denne type fiskeredskab er allerede reguleret i EF-forordninger, og deres anvendelsesområde berøres ikke.
German[de]
331 | Der Einsatz dieses Fanggeräts ist bereits in Gemeinschaftsverordnungen geregelt, deren Geltungsbereich nicht ausgedehnt wird.
Greek[el]
331 | Για την χρήση αλιευτικών εργαλείων αυτού του τύπου ισχύουν ήδη κοινοτικοί κανονισμοί, το πεδίο εφαρμογής των οποίων δεν διευρύνεται.
English[en]
331 | The use of this type of fishing gear is already regulated in Community Regulations, the field of application of which is not extended.
Spanish[es]
331 | El uso de este tipo de arte de pesca está ya regulado por los Reglamentos comunitarios, cuyo ámbito de aplicación no se amplía.
Estonian[et]
Kõnealust liiki kalapüügivahendite kasutamine on juba reguleeritud ühenduse eeskirjadega, mille kohaldamisala ei laiendata.
Finnish[fi]
331 | Tällaisen pyydystyypin käyttöä säännellään jo yhteisön asetuksilla, joiden soveltamisalaa ei laajenneta.
French[fr]
331 | L’utilisation de ce type d’engin de pêche est déjà régie par des règlements communautaires dont le champ d’application n’est pas élargi.
Hungarian[hu]
Az említett típusba tartozó halászfelszerelés használata közösségi rendeletekben már szabályozásra került, amely rendelkezések alkalmazási területét nem terjesztették ki.
Italian[it]
L’uso dell’attrezzo da pesca in questione è già disciplinato da regolamenti comunitari, di cui non viene esteso il campo di applicazione.
Lithuanian[lt]
331 | Tokio tipo žvejybos įrangos naudojimas jau yra reguliuojamas tokiais Bendrijos reglamentais, kurių taikymo sritis nėra praplėsta.
Latvian[lv]
331 | Šā veida zvejas rīka lietojumu jau reglamentē Kopienas regulas, kuru darbības joma netiek paplašināta.
Dutch[nl]
Het gebruik van dit soort vistuig is reeds geregeld in communautaire verordeningen, waarvan de werkingssfeer niet wordt uitgebreid.
Polish[pl]
331 | Stosowanie tego rodzaju narzędzi połowowych zostało już uregulowane rozporządzeniami wspólnotowymi, których zakres stosowania nie ulega rozszerzeniu.
Portuguese[pt]
331 | A utilização deste tipo de artes de pesca está já regulamentada em regulamentos comunitários, cujo âmbito de aplicação não é alargado.
Slovak[sk]
331 | Použitie tohto typu rybárskeho výstroja už bolo upravené nariadeniami Spoločenstva, ktorých oblasť pôsobnosti nebola rozšírená.
Slovenian[sl]
Uporabo te vrste ribiškega orodja že urejajo uredbe Skupnosti, katerih področje uporabe ni razširjeno.
Swedish[sv]
331 | Användningen av den här typen av fiskeredskap regleras redan i gemenskapsförordningar vars tillämpningsområde inte kommer att utvidgas.