Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أوائل الناجين في الواقع
Bulgarian[bg]
Бях един от първите оцелели тук.
Bosnian[bs]
Zapravo, jedan od prvih.
Czech[cs]
Byl jsem mezi prvními.
Danish[da]
Faktisk en af de første.
German[de]
Um genau zu sein, einer der Allerersten.
Greek[el]
Και μάλιστα από τους πρώτους.
English[en]
One of the first, in fact.
Estonian[et]
Tegelikult, üks esimesi.
Persian[fa]
جز اولين نجات يافته ها
Finnish[fi]
Ihan ensimmäisiä.
French[fr]
Un des premiers, en fait.
Hebrew[he]
אחד הראשונים, למען האמת.
Croatian[hr]
Jedan od prvih.
Hungarian[hu]
Én voltam az egyik első.
Indonesian[id]
Satu yang pertama, malahan.
Italian[it]
Uno dei primi, appunto.
Japanese[ja]
実際 に は 最初 の 一 つ 、 。
Lithuanian[lt]
Buvau vienas iš pirmųjų šios vietos gyventojų.
Dutch[nl]
Een van de eerste.
Polish[pl]
Właściwie jako jeden z pierwszych.
Portuguese[pt]
Aliás, um dos primeiros.
Romanian[ro]
Unul dintre primii.
Russian[ru]
Я был одним из первых.
Slovenian[sl]
V bistvu eden prvih.
Albanian[sq]
Një ndër të parët, faktikisht.
Serbian[sr]
Jedan od prvih,...
Swedish[sv]
En av de första, faktiskt.
Turkish[tr]
Hatta ilklerden biriydim.
Chinese[zh]
我 是 最早 來 的 一批 人