Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম তার মেশিন আছে কিনা.
Czech[cs]
Zeptala jsem se ho, jestli je gay.
English[en]
I asked him if he was gay.
Spanish[es]
Le pregunté si era gay.
Estonian[et]
Küsisin, kas ta on gei?
French[fr]
Je lui ai demandé se il était gay.
Hebrew[he]
שאלתי אותו אם הוא הומו.
Croatian[hr]
Pitala sam ga je li gej.
Hungarian[hu]
Megkérdeztem, hogy meleg-e.
Italian[it]
Gli ho chiesto se era gay.
Lithuanian[lt]
Paklausiau jo, ar jis gėjus.
Latvian[lv]
Pavaicāju, vai viņš ir gejs.
Macedonian[mk]
Го прашав дали е геј.
Malay[ms]
Saya tanya adakah dia gay.
Dutch[nl]
Ik heb gevraagd of hij homo was.
Portuguese[pt]
Eu perguntei se ele era gay.
Romanian[ro]
L-am întrebat dacă e gay!
Russian[ru]
Я cпpocилa eгo, нe гeй ли oн.
Slovenian[sl]
Vprašala sem ga, ali je gej.
Albanian[sq]
E pyeta nese ishte gei.
Serbian[sr]
Pitala sam ga da li je gej.
Swedish[sv]
Jag frågade om han är gay.
Thai[th]
ฉันถามเขาด้วยว่าเป็นเกย์มั้ย ตามในโพย
Turkish[tr]
Gey olup olmadığını sordum.
Ukrainian[uk]
Я спитала чи він гей.
Chinese[zh]
我問 了 他 是不是 同性 戀 , 妳 擬的 怪 問題