Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modellen til hæftet med kørselsbladene fastlægges af Kommissionen efter høring af medlemsstaterne.
German[de]
Das Muster des Fahrtenblattheftes wird von der Kommission nach Anhörung der Mitgliedstaaten festgelegt.
Greek[el]
Το υπόδειγμα του βιβλιαρίου φύλλων πορείας θα αποφασισθεί από την Επιτροπή αφού συμβουλευθεί τα κράτη μέλη.
English[en]
The model for the book of journey forms shall be adopted by the Commission after consulting the Member States.
Spanish[es]
El modelo de talonario de hojas de ruta será establecido por la Comisión previa consulta a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa kuljetuskirjavihkon mallin jäsenvaltioita kuultuaan.
French[fr]
Le modèle du carnet de feuilles de route est arrêté par la Commission après consultation des États membres.
Italian[it]
Il modello del libretto dei fogli di viaggio viene stabilito dalla Commissione, previa consultazione degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het model van het reisbladboekje wordt door de Commissie, in overleg met de Lid-Staten, vastgesteld.
Portuguese[pt]
O modelo da caderneta de folhas de itinerário será estabelecido pela Comissão após consulta aos Estados-membros.
Swedish[sv]
En förlaga till färdbladshäftet skall fastställas av kommissionen i samråd med medlemsstaterna.