Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من التشنجات ليس غريباً عني
Bulgarian[bg]
Тази форма на кататония не ми е позната.
Catalan[ca]
Aquesta forma de catatonia no m'és desconeguda.
Czech[cs]
S takovou formou katatonie jsem se doposud nesetkal.
Danish[da]
Jeg har set sådan katatoni før.
German[de]
Diese Form der Katatonie ist mir nicht unbekannt.
Greek[el]
Αυτή η μορφή κατατονίας δεν μου είναι άγνωστη.
English[en]
This form of catatonia is not unknown to me.
Spanish[es]
Esta forma de catatonia no me es desconocida.
Estonian[et]
See katatoonia vorm on mulle tundmatu.
Finnish[fi]
Tämä ei ole ensimmäinen tapaus tätä lajia.
French[fr]
Cette forme de catatonie ne m'est pas inconnue.
Hebrew[he]
הצורה הזאת של קטטוניה לא זרה לי.
Croatian[hr]
Ovaj oblik katatonije mi nije nepoznat.
Hungarian[hu]
A katatónia eme formája nem ismeretlen számomra.
Indonesian[id]
Jenis kebisuan ini tidak asing bagiku.
Italian[it]
Questa forma di catatonia non mi e'nuova.
Norwegian[nb]
Jeg har sett slik katatoni før.
Dutch[nl]
Deze vorm van catatonie is mij niet onbekend.
Polish[pl]
Znam tę formę katatonii.
Portuguese[pt]
Esta forma de catatonia não me é nova.
Romanian[ro]
Această formă de catatonie, nu-mi este necunoscută.
Russian[ru]
Эта форма ступора мне знакома.
Slovenian[sl]
Te oblike katatonije ne poznam.
Serbian[sr]
Ova vrsta oboljenja mi nije poznata.
Swedish[sv]
Jag har sett sådan katatoni förut.
Turkish[tr]
Bu tip bir katatoni bana yabancı değil.
Vietnamese[vi]
Dạng rối loạn tâm lý này quả là mới đối với tôi.