Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine Initiative mit dieser Zielstellung war das EU-finanzierte Projekt "Decision support system for ship operation in rough weather" (Handling WAVES), das sich auf die Entwicklung von Bordtechnologie konzentrierte, mit der noch besser durch rauhe, wogende See navigiert werden kann.
English[en]
One initiative in this respect was the EU-funded project 'Decision support system for ship operation in rough weather' (Handling WAVES) which designed onboard technology to help navigate through rough, wavy seas.
Spanish[es]
Una iniciativa al respecto fue el proyecto financiado con fondos europeos Handling WAVES («Sistema de apoyo a la toma de decisiones para la navegación en condiciones meteorológicas adversas»), en el que se diseñó una tecnología de a bordo que ofrece asistencia para la navegación en condiciones de oleaje pronunciado.
French[fr]
Une de ces initiatives était le projet Handling WAVES («Decision support system for ship operation in rough weather») financé par l'UE, qui a conçu une technologie embarquée pour assister la navigation par mer forte et très agitée.
Italian[it]
Un'iniziativa in questo senso è stata proposta dal progetto Handling WAVES ("Decision support system for ship operation in rough weather"), finanziato dall'UE, che ha ideato una tecnologia di bordo per navigare in mari burrascosi, ondosi.
Polish[pl]
Inicjatywą dotyczącą tej kwestii był finansowany ze środków UE projekt "System wspomagania decyzji do obsługi statków w niekorzystnych warunkach pogodowych" (Handling WAVES), w ramach którego zaprojektowano pokładową technologię pomagającą nawigować na niespokojnych wodach.