Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويثني المجلس على المحكمة لما تبذله من جهود لتنفيذ توصيات مراجعي الحسابات في المجالات التالية: (أ) كفالة معلومات إدارية شهرية؛ و (ب) توفير موارد كافية للنهوض بمهمة التدريب؛ و (ج) زيادة أهمية التدريب؛ و (د) كفالة قاعدة بيانات بشأن تاريخ التدريب في إطار خطة عمل وحدة التدريب؛ و (هـ) تسجيل وتجهيز الإحصاءات ذات الصلة بالتدريب
English[en]
The Board commends the Tribunal's efforts to implement audit recommendations in the following areas: (a) maintaining monthly management information; (b) providing adequate resources for the training function; (c) elevating the prominence of training; (d) maintaining a database on training history as part of the Training Unit's work plan; and (e) recording and processing relevant statistics for training
Spanish[es]
La Junta elogia el empeño del Tribunal por aplicar las recomendaciones de los auditores en las esferas siguientes: a) proporcionar informes mensuales de gestión; b) destinar recursos adecuados para la función de capacitación; c) dar más importancia a la capacitación; d) mantener una base de datos de las actividades de capacitación como parte del plan de trabajo de la Dependencia de Capacitación; y e) registrar y procesar las estadísticas pertinentes relacionadas con la capacitación
French[fr]
Le Comité félicite le Tribunal des efforts qu'il a déployés pour appliquer ses recommandations sur les points suivants: a) la tenue à jour mensuelle de l'information sur la gestion; b) l'allocation de ressources suffisantes à la formation; c) l'amélioration de la place accordée à la formation; d) l'intégration dans le plan de travail du Groupe de la formation de la tenue d'une base de données sur les antécédents en matière de formation; et e) l'enregistrement et le traitement de statistiques pertinentes concernant la formation
Russian[ru]
Комиссия высоко оценивает усилия Трибунала по выполнению рекомендаций ревизоров в следующих областях: a) подготовка ежемесячной информации по вопросам управления; b) выделение достаточных ресурсов на профессиональную подготовку; c) повышение важности профессиональной подготовки; d) ведение базы данных по учету профессиональной подготовки в рамках плана работы Группы по подготовке кадров; и e) учет и обработка соответствующих статистических данных по профессиональной подготовке
Chinese[zh]
委员会赞扬法庭努力在以下领域执行审计建议:(a) 登记每月管理信息;(b) 为培训职能提供足够的资源;(c) 提高培训的重要性;(d) 维持一个培训史数据库,将它作为训练股工作计划的一部分;及(e) 记录和处理培训方面的有关统计数据。