Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на екскурзии за туристи в областта на подводното гмуркане и гмуркането в плитки води, и пътувания и транспорт с лодки
Czech[cs]
Pořádání exkurzí pro turisty v oboru potápění a šnorcholování a výletních plaveb a pronájmu lodí
Danish[da]
Arrangering af udflugter for turister inden for undervandsdykning og snorkeldykning, samt bådsejlads og chartring af både
German[de]
Organisation von Ausflügen für Touristen auf den Gebieten Tauchen und Schnorcheln sowie Bootsfahrten und Bootvermietung
Greek[el]
Διοργάνωση εκδρομών για τουρίστες στους τομείς των υποβρύχιων καταδύσεων και των καταδύσεων χωρίς φιάλη οξυγόνου, και της ναύλωσης κρουαζιερών με λέμβους και λέμβων
English[en]
Arranging excursions for tourists in the fields of underwater diving and snorkeling, and boat cruises and boat chartering
Spanish[es]
Organización de excursiones para turistas relacionadas con el submarinismo y buceo, y cruceros de barcos y flete de barcos
Estonian[et]
Ekskursioonide korraldamine turistidele sukeldumise ja snorgeldamise alal ning laevalõbureisid ja laevade rentimine
Finnish[fi]
Sukellukseen ja snorkkelisukellukseen sekä laivaristeilyihin ja laivan vuokraukseen liittyvien retkien järjestäminen matkailijoille
French[fr]
Organisation d'excursions pour touristes dans les domaines de la plongée sous-marine et de la plongée libre, et des croisières en bateau et de l'affrètement de bateaux
Hungarian[hu]
Kirándulások rendezése turisták számára a víz alatti búvárkodás és légzőcsöves könnyűbúvárkodás terén, és hajós körutak és hajók bérbeadása
Italian[it]
Organizzazione d'escursioni per turisti in materia d'immersioni subacquee ed immersioni con boccaglio, nonché crociere e noleggio di imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Turistų ekskursijų, susijusių su povandeniniu nardymu ir nardymu su vamzdeliu, ir kruizų ir laivų užsakymo organizavimas
Latvian[lv]
Ekskursiju rīkošana tūristiem zemūdens niršanas un laivu kruīzu, un laivu čartera jomās
Maltese[mt]
Arranġament ta' eskursjonjiet għat-turisti fil-qasam ta' l-għadis u ta' l-għawm bl-isnorkel, u kruċieri bid-dgħajjes u kiri ta' dgħajjes
Dutch[nl]
Het organiseren van excursies voor toeristen op het gebied van diepzeeduiken en snorkelen alsmede uitstapjes per boot en verhuur van boten
Polish[pl]
Organizowanie wyjazdów dla turystów w zakresie nurkownia i nurkownia z rurką oraz rejsów łodzią i wynajmowania łodzi
Portuguese[pt]
Organização de excursões para turistas no domínio do mergulho submarino e em apneia e cruzeiros de barco e fretamento de barcos
Romanian[ro]
Organizare de excursii pentru turisti in domeniul scufundarilor subacvatice si snorkeling, de croaziere si servicii de charter cu ambarcatiuni
Slovak[sk]
Zabezpečovanie turistických exkurzií v oblasti potápania, plavieb na lodiach a prenájmu lodí
Slovenian[sl]
Urejanje potovanj za turiste na področju podvodnega potapljanja in potapljanja ter ladijska križarjenja in ladijski čarterji
Swedish[sv]
Anordnande av utflykter för turister inom området för undervattensdykning och snorkling, och båtkryssningar och båtbefraktning