Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, не от метал, за съхраняване на вода, за съхраняване на топлина, за употреба от отоплителни помпи, по-специално за употреба от латентна топлина
Czech[cs]
Nádoby, nekovové, k akumulaci tepla (solární kolektory), pro provoz tepelných čerpadel, například využití latentního tepla
Danish[da]
Beholdere, ikke af metal, til lagring af varme (solfangere), til drift af varmepumper, eksempelvis udnyttelse af latent varme
German[de]
Behälter, nicht aus Metall, für die Speicherung von Wärme (Solarkollektoren), für den Betrieb von Wärmepumpen, beispielsweise Nutzung von latenter Wärme
Greek[el]
Δοχεία, μη μεταλλικά, για την αποθήκευση θερμότητας (ηλιακοί συλλέκτες), για τη λειτουργία αντλιών θερμότητας, όπως για παράδειγμα για την αξιοποίηση λανθάνουσας θερμότητας
English[en]
Containers, not of metal, for storing heat (solar collectors), for the operation of heat pumps, including for the use of latent heat
Spanish[es]
Recipientes, que no sean de metal, para almacenar energía térmica (colectores solares), para el funcionamiento de bombas de calor, por ejemplo, para utilizar calor latente
Estonian[et]
Mahutid, muust kui metallist, soojuse akumuleerimiseks (päikesekollektorid), soojuspumpade käitamiseks, nt latentse soojuse kasutamiseks
Finnish[fi]
Astiat muusta kuin metallista lämmön varastoimiseen (aurinkoenergiakeräimet), lämpöpumppujen käyttöön, esimerkiksi piilevän lämmön hyväksikäyttöön
French[fr]
Récipients, non métalliques, pour le stockage de chaleur (collecteurs solaires), pour l'utilisation de pompes à chaleur, par exemple utilisation de chaleur latente
Hungarian[hu]
Tárolóedények, nem fémből, hő tárolásához (napkollektorok), hőszivattyúk működtetéséhez, például látens hő hasznosításához
Italian[it]
Contenitori, non di metallo, per l'accumulazione del calore (collettori solari), per l'attivazione di pompe di calore, ad esempio per lo sfruttamento di calore latente
Lithuanian[lt]
Nemetalinės talpyklos šilumai akumuliuoti (saulės kolektoriai), šilumos siurbliams eksploatuoti, pavyzdžiui, slaptajai šilumai naudoti
Latvian[lv]
Tvertnes, kas nav no metāla, siltumenerģijas uzkrāšanai (saules enerģijas kolektori), siltumsūkņu darbināšanai, piemēram, latentā siltuma izmantošanai
Maltese[mt]
Kontenituri, mhux magħmula mill-metall, għall-ħażna tas-sħana (panewijiet solari), għat-tħaddim ta' pompi tas-sħana, pereżempju l-użu ta' sħana rieqda
Dutch[nl]
Containers, niet van metaal, voor de opslag van warmte (zonnecollectoren), voor de werking van warmtepompen, bijvoorbeeld het gebruiken van latente warmte
Polish[pl]
Pojemniki, nie z metalu, do magazynowania ciepła (kolektory słoneczne), do obsługi pomp cieplnych, przykładowo używanie ukrytego ciepła
Portuguese[pt]
Recipientes não metálicos para o armazenamento de calor (coletores solares), para a operação de bombas de calor, por exemplo através do aproveitamento do calor latente
Romanian[ro]
Recipiente, nemetalice, pentru stocarea de căldură (colectoare solare), pentru acţionarea pompelor de căldură, de exemplu utilizarea de căldură latentă
Slovak[sk]
Nádoby, nie z kovu, pre ukladanie tepla (solárne kolektory), pre prevádzku tepelných čerpadiel, napríklad využitie latentného tepla
Slovenian[sl]
Nekovinski zbiralniki za shranjevanje toplote (solarni kolektorji), za obratovanje toplotnih črpalk, na primer izkoriščanje latentne toplote
Swedish[sv]
Behållare, ej av metall, för lagring av vatten, för lagring av värme (solfångare), för drift av värmepumpar, t.ex. utnyttjande av latent värme