Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла за закаляване на метал, мазнини за закаляване на метал на минерална и синтетична основа, смазки, смазващи масла, масла за обработка на метал, масла за формиране, масла за рязане
Czech[cs]
Oleje pro tažení, tuky pro tažení na minerální a syntetické bázi, mazadla, mazací oleje, oleje pro zpracování kovů, oleje pro tváření, oleje pro řezání
Danish[da]
Trækolie, trækfedt på mineralsk og syntetisk basis, smøremidler, smøreolie, olie til metalbearbejdning, formolier, skæreolier
German[de]
Ziehöle, Ziehfette auf mineralischer und synthetischer Basis, Schmierstoffe, Schmieröle, Metallbearbeitungsöle, Umformöle, Schneidöle
Greek[el]
Λιπαντικά κοίλανσης, γράσα κοίλανσης σε ορυκτή και συνθετική βάση, λιπαντικά, λιπαντικά έλαια, έλαια επεξεργασίας μετάλλων, έλαια πλαστικής παραμόρφωσης, έλαια κοπής
English[en]
Drawing oils, drawing greases with a mineral and synthetic base, lubricants, lubricating oils, metalworking oils, forming oils, cutting oils
Spanish[es]
Aceites para trefilar, grasas para trefilar minerales y sintéticas, lubricantes, aceites lubricantes, aceites para tratamiento de metales, aceites de conformación, aceites para corte
Estonian[et]
Venitusõlid, mineraalsed ja sünteetilised venitusmäärded, määrdeained, määrdeõlid, metallitöötlusõlid, vormimisõlid, lõikusõlid
Finnish[fi]
Syvävetoöljyt, mineraali- ja synteettiset vetorasvat, voiteluaineet, voiteluöljyt, metallinkäsittelyöljyt, muokkausöljyt ja leikkuuöljyt
French[fr]
Lubrifiants d'emboutissage, graisses d'emboutissage à base minérale et synthétique, lubrifiants, huiles lubrifiantes, huiles de traitement des métaux, huiles de formage, huiles de coupe
Hungarian[hu]
Húzóolajok, húzózsírok ásványi és szintetikus alapon, kenőanyagok, kenőolajok, fémmegmunkáló olajok, formázó olajok, vágóolajok
Italian[it]
Oli e grassi da trafila a base minerale e sintetica, lubrificanti, oli lubrificanti, oli per la lavorazione dei metalli, oli di modellazione, oli da taglio
Lithuanian[lt]
Tempimo aliejai, tempimo riebalai mineraliniu ir sintetiniu pagrindu, tepalai, tepimo aliejai, metalo apdirbimo aliejai, performavimo aliejai, pjovimo aliejai
Latvian[lv]
Štancēšanas eļļas, štancēšanas smērvielas, kas izgatavotas no minerālām un sintētiskām izejvielām, smērvielas, smēreļļas, metāla apstrādes eļļas, formas maiņas eļļas, griešanas eļļas
Maltese[mt]
Żjut għall-ġbid tal-metall, griż għall-ġbid tal-metall fuq bażi minerali u sintetika, lubrikanti, żjut lubrikanti, żjut tat-trattament tal.metall, żjut għall-ifformar tal-metall, żjut għat-tqattigħ
Dutch[nl]
Trekoliën, trekvetten op minerale en synthetische basis, smeermiddelen, smeeroliën, oliën voor metaalbehandeling, forceeroliën, snijoliën
Polish[pl]
Oleje do ciągnienia, tłuszcze do ciągnienia na bazie mineralnej i syntetycznej, smary, oleje smarowe, oleje do obróbki metali, oleje do obróbki plastycznej, oleje chłodząco-smarujące
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras lubrificantes minerais e sintéticos, lubrificantes, óleos lubrificantes, óleos para tratamento de metais, óleos de transformação, óleos de corte
Romanian[ro]
Uleiuri ductile, grasimi ductile pe baza minerala si sintetica, lubrifianti, uleiuri de lubrifiere, uleiuri de prelucrare a metalelor, uleiuri de modelare, uleiuri de taiere
Slovak[sk]
Chladivá, ťahacie oleje, ťahacie mazivá na minerálnej a syntetickej báze, mazacie oleje, oleje na opracovanie kovov, formovacie oleje, rezné oleje
Slovenian[sl]
Olja za vlečenje, maščobe za vlečenje na mineralni in sintetični osnovi, maziva, mazivna olja, olja za obdelavo kovin, preoblikovalna olja, rezalna olja
Swedish[sv]
Dragoljor, dragfetter på mineralisk och syntetisk basis, smörjmedel, smörjoljor, metallbearbetningsoljor, omformningsoljor, skäroljor