Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
During this period, after a moderate initial appreciation, the forint almost consistently traded at a weaker level than its October # average exchange rate against the euro ( # forints per euro, normalised to # in Chart # ), which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of an # central rate, following a convention adopted in earlier reports, while not reflecting any judgement as to the appropriate level of the exchange rate (see Chart # and Table # a). The maximum upward deviation from this benchmark-- based on ten day moving averages of daily data-- was # %, while the maximum downward deviation amounted to # %
French[fr]
Bien que la Hongrie bénéficie d' une rapide extension du régime de retraite par capitalisation, l' évolution démographique attendue devrait exercer des tensions sur le volet du système de répartition encore existant. Il sera plus facile de faire face à la charge globale représentée par le vieillissement de la population si une marge de manœuvre suffisante est dégagée en matière de finances publiques avant la période de détérioration attendue de la situation démographique