Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Apostlenes Gerninger 5:29, NW) For øjeblikket rettede de sig efter de hedenske modstandere og stillede dem tilfreds, men mishagede Gud.
German[de]
(Apostelgeschichte 5:29) Sie gefielen schon jenen heidnischen Gegnern, mißfielen aber Gott.
Greek[el]
(Πράξεις 5: 29) Ήδη ευαρεστούσαν εκείνους τους ειδωλολάτρες εναντιουμένους, αλλά δυσαρεστούσαν τον Θεό.
English[en]
(Acts 5:29) They were already pleasing those pagan oppositionists but were displeasing God.
Spanish[es]
(Hechos 5:29) Ya estaban agradando a aquellos opositores paganos, pero estaban desagradando a Dios.
Finnish[fi]
5:29, Um) He elivät jo noiden pakanavastustajien mieliksi, mutta eivät Jumalan mieliksi.
French[fr]
Si les Juifs agissaient ainsi, ils s’attireraient l’opposition de ceux qui étaient en faveur de l’interdiction, mais ils obtiendraient l’approbation de Dieu (Actes 5:29).
Italian[it]
(Atti 5:29) Essi già facevano piacere a quegli oppositori pagani ma dispiacevano a Dio.
Korean[ko]
(사도 5:29) 그들은 이미 그 방해자들인 이교도들을 기쁘게 하고 하나님을 불쾌하게 하고 있었읍니다.
Norwegian[nb]
(Apostlenes gjerninger 5: 29) Den handlemåte de hittil hadde fulgt, hadde behaget disse hedenske motstanderne, men mishaget Gud.
Dutch[nl]
5:29). In feite behaagden zij die heidense tegenstanders reeds, maar mishaagden zij God.
Portuguese[pt]
(Atos 5:29) Eles já estavam agradando àqueles opositores pagãos, mas desagradando a Deus.
Swedish[sv]
(Apostlagärningarna 5:29, NW) De behagade redan dessa hedniska motståndsmän men misshagade Gud.