Besonderhede van voorbeeld: -5853016168466497437

German

Die Quellen erwähnen Personen, die durch Spartaner freigelassen wurden, was in Bezug auf Heloten verboten gewesen sein soll, oder die außerhalb von Lakonien verkauft wurden. Zu ihnen gehören der Dichter Alkman,[92] der bei der Eroberung seiner Stadt durch Spartaner versklavt und später an einen Athener verkauft worden sein soll,[93] ein Spartaner Koch, den Dionysios I. von Syrakus oder ein König von Pontos kaufte,[94] sowie die berühmten Spartaner Ammen, welche Athener Eltern sehr schätzten.[95]

English

There are mentions of people manumitted by Spartans, which was supposedly forbidden for helots, or sold outside of Lakonia: the poet Alcman;[126] a Philoxenos from Cytherea, reputedly enslaved with all his fellow citizens when his city was conquered, later sold to an Athenian;[127] a Spartan cook bought by Dionysius the Elder or by a king of Pontus, both versions being mentioned by Plutarch;[128] and the famous Spartan nurses, much appreciated by Athenian parents.[129]