Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا داخل المكتبة، أصبح من المعتاد رؤية الناس يتسممون بالأفيون؛ عينان تنغلقان، جسم يترنح ببطء.
English[en]
And so inside the library, it is routine to see people visibly intoxicated on opioids: eyes closing, body swaying slowly.
Spanish[es]
Y, dentro de la biblioteca, es común encontrar personas visiblemente drogadas con opioides; se les cierran los ojos y tienen movimientos lentos e inestables.
French[fr]
A l'intérieur de la bibliothèque, il est habituel de voir des gens visiblement sous l'effet d'opiacés : les yeux qui se ferment, le corps qui se balance lentement.
Korean[ko]
그 때문에 도서관에는 누가 봐도 마약에 취한 사람들을 늘 볼 수 있습니다. 감긴 눈과 천천히 흔들리는 몸.
Portuguese[pt]
Dentro da biblioteca, é rotineiro ver pessoas visivelmente intoxicadas em opioides: olhos fechando, corpo balançando devagar.
Russian[ru]
Для работников библиотеки уже стало обыденностью видеть людей под действием опиоидов: глаза закрыты, тело медленно покачивается.
Turkish[tr]
Kütüphanenin içinde bile afyon etkisi altındaki gözleri kapanan, yavaşça sallanan kişiler görmek olağan bir durumdur.
Chinese[zh]
所以在圖書館裡 常看到明顯恍神的類鴉片藥物吸毒者, 他們眼睛閉著,身體緩慢搖擺。