Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Eksempler på europæisk deltagelse i tredjelandes FTU-programmer findes i japanske programmer om udvikling af civil luftfart, »rising sun«-energiprogrammer, og i de internationale udviklingsprogrammer for intelligente fremstillingssystemer (IMS) og termonukleare forsøg (ITER).
German[de]
() Beispiele für die Einbeziehung der europäischen Akteure in die FTE-Programme von Drittländern wären etwa die Programme Japans zur Entwicklung ziviler Fluggeräte, zur Entwicklung energetischer Energien vom Typ "rising energy" sowie die internationalen Programme zur Entwicklung intelligenter Fertigungssysteme (IMS) und im Bereich der thermonuklearen Versuche (ITER).
Greek[el]
() Παραδείγματα για τη συμμετοχή ευρωπαϊκών φορέων στα προγράμματα ΑΤΕ τρίτων χωρών είναι τα ιαπωνικά προγράμματα για την ανάπτυξη αεροκίνητων σκαφών, ενεργειών του «ανατέλλοντος ηλίου» και τα διεθνή προγράμματα ανάπτυξης των συστημάτων ρομποτικής (IMS) και θερμοπυρηνικού πειραματισμού (Iter).
English[en]
() Examples for European participation in third country RTD programmes are to be found in Japanese programmes for the development of civil aviation, the 'rising sun` energy programmes; and in the international development programmes for intelligent manufacturing systems (IMS) and thermonuclear experiments (ITER).
Spanish[es]
() Sirvan de ejemplos de apertura a la participación de agentes europeos en programas de I+DT de terceros países los programas japoneses de desarrollo de aeronaves civiles y de energías «sol levante», y los programas internacionales de desarrollo de los sistemas de fabricación inteligente (SFI) y de experimentación termonuclear (ITER).
Finnish[fi]
() Esimerkkinä eurooppalaisten osallistumisesta EU:n ulkopuolisten maiden TTK-hankkeisiin voidaan mainita japanilaiset siviili-ilmailun kehittämisohjelmat, "Nouseva aurinko" -energiaohjelma sekä kansainväliset älykkäiden tuotantojärjestelmien (Intelligent Manufacturing Systems, IMS) kehityshankkeet ja lämpöydintekniikkaan liittyvät kokeet (International Thermonuclear Experimental Reactor = ITER).
French[fr]
() Des exemples d'ouverture à la participation d'acteurs européens à des programmes de RDT de pays tiers sont fournis par les programmes nippons de développement d'aéronefs civils, d'énergies «sol levante» et par les programmes internationaux de développement des systèmes de fabrication intelligente (SFI) et du projet de réacteur expérimental international (ITER).
Italian[it]
() Esempi di apertura alla partecipazione di attori europei in programmi di RST di paesi terzi possono ritrovarsi nei programmi giapponesi di sviluppo di aeromobili civili, di energie energetiche «sol levante» e nei programmi internazionali di sviluppo dei sistemi di fabbricazione intelligente (IMS) e di sperimentazione termonucleare (Iter).
Dutch[nl]
() Voorbeelden van openstelling voor deelname van Europese actoren aan O& TO-programma's van derde landen zijn te vinden in de Japanse programma's voor de ontwikkeling van burgerluchtvaartuigen, "rijzende zon" energieprogramma's en de internationale programma's voor de ontwikkeling van intelligente fabricagesystemen (IMS) en thermonucleaire experimenten (ITER).
Portuguese[pt]
() Podem encontrar-se exemplos de abertura à participação dos agentes europeus em programas de IDT de países terceiros nos programas japoneses de desenvolvimento de aeronaves civis, de energias «sol levante» e nos programas internacionais de desenvolvimento de sistemas de fabrico inteligente (SFI) e no projecto de reactor experimental intencional (ITER).
Swedish[sv]
() Exempel på de europeiska aktörernas deltagande i tredje lands FoTU-program finner man i de japanska programmen för utveckling av civilflyg, energiprogrammen "Rising sun" och i de internationella utvecklingsprogrammen för smarta tillverkningssystem (IMS) och termonukleära experiment (Iter).