Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når det gælder holdbarhed, udseende og pasform er det ikke altid en gevinst at købe billige sko.
German[de]
Billige Schuhe sind nicht immer ein guter Kauf, weil sie weniger dauerhaft sind, bald nicht mehr schön aussehen und auch nicht so bequem sind.
Greek[el]
Υποδήματα φθηνά δεν είναι πάντοτε υποδήματα ευκαιρίας όσον αφορά τη διάρκεια, την εμφάνισι και την αναπαυτικότητα.
English[en]
Low-priced shoes are not always a bargain when it comes to durability, appearance and comfort.
Spanish[es]
Los zapatos baratos no siempre son una ganga cuando se trata de durabilidad, apariencia y comodidad.
Finnish[fi]
Halpahintaiset kengät eivät aina ole edullinen ostos, kun otetaan huomioon kestävyys, ulkonäkö ja mukavuus.
French[fr]
Les chaussures bon marché ne sont pas toujours les plus économiques, car elles s’usent plus vite, sont moins jolies et moins confortables.
Italian[it]
Le scarpe da poco prezzo non sono sempre vantaggiose quando si considera la durata, l’aspetto e la comodità.
Japanese[ja]
安いくつは,耐久性・外観・はきごこちの点から言うと,必ずしも得な買い物とはかぎらない。
Korean[ko]
질기고 모양이 좋고 편안한 면을 고려할 때 신을 싸게 샀다고 해서 잘 샀다고 생각할 필요는 없다.
Norwegian[nb]
Det lønner seg ikke alltid å kjøpe billige sko hvis en skal ha noen som er pene og komfortable og skal vare lenge.
Dutch[nl]
Goedkope schoenen zijn niet altijd een voordeeltje als het op duurzaamheid, uiterlijk en gerieflijkheid aankomt.
Portuguese[pt]
Sapatos de baixo preço nem sempre são boa compra no que tange à durabilidade, aparência e conforto.