Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرى الأب الدم على تنورتها و يعتقد أنها تعرضت للاغتصاب.
Bulgarian[bg]
Бащата вижда кръвта по полата й и мисли, че някой я е изнасилил.
Bosnian[bs]
Otac ugleda krv na njenim gaćicama i pomisli da je silovana.
Czech[cs]
Otec spatří krev na sukni a myslí si, že byla znásilněna.
Greek[el]
Ο πατέρας βλέπει το αίμα στη φούστα και νομίζει πως την βίασαν.
English[en]
The father sees the blood on her skirt and thinks she's been raped.
Spanish[es]
Este al ver sangre sobre la pollera, cree que fue violada.
Basque[eu]
Aitak alabaren gonan odola ikusi, eta bortxatu egin dutela uste du.
Croatian[hr]
Otac ugleda krv na njenim gaćicama i pomisli da je silovana.
Hungarian[hu]
Az apa észreveszi a vért a szoknyáján és azt hiszi megerőszakolták.
Italian[it]
Vedendo sangue sulla gonna, crede che sia stata violentata.
Dutch[nl]
De vader ziet bloed op haar rok en denkt dat ze verkracht is.
Polish[pl]
Ten widząc krew na jej spódnicy pomyślał że została zgwałcona.
Portuguese[pt]
Este ao ver sangue junto da saia, julga que a violaram.
Romanian[ro]
Tatal vede sangele pe rochie si crede ca a fost violata.
Russian[ru]
Видя кровь на юбке, он решает, что ее изнасиловали.
Serbian[sr]
Otac ugleda krv na njezinoj suknji i pomisli da je silovana.
Turkish[tr]
Baba kızın eteğindeki kanı görünce ona tecavüz edildiğini düşündü.