Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، يبدو وكأنه لم يمارس الجنس من قبل
Czech[cs]
Copak jsi nikdy s nikým nespal?
Greek[el]
Θεέ μου, είναι λες και δεν έχει ξανακάνει σεξ.
English[en]
God, it's like he's never had sex before.
Estonian[et]
Ta nagu poleks varem seksinud.
Persian[fa]
خدای من ، انگار تا حالا سکس نکرده
Finnish[fi]
Äijä on noviisi seksihommissa.
Hebrew[he]
אלוהים, זה כאילו שלא עשית אף פעם סקס.
Hungarian[hu]
Mintha még sosem szexelt volna...
Italian[it]
Dio, sembra che non abbia mai fatto sesso prima d'ora.
Japanese[ja]
この プレイ は 初心 者 だ
Dutch[nl]
God, alsof hij nog nooit seks heeft gehad.
Polish[pl]
Boże, jakby nigdy nie uprawiał seksu.
Portuguese[pt]
Porra, parece que nunca tiveste sexo.
Romanian[ro]
Dumnezeule, e ca şi cum el nu a făcut sex niciodată înainte.
Russian[ru]
Боже, как будто никогда сексом не занимался.
Serbian[sr]
Bože kao da se nikada pre nije seksao.
Swedish[sv]
Har han aldrig haft sex förr?
Turkish[tr]
Sanki daha önce hiç seks yapmamış gibi.