Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени масла и греси,По-специално лубрикантни масла, сапуни, съдържащи метал и дрги минерални мазнини и промишлени масла, използвани за обработка на метали
Czech[cs]
Průmyslové oleje a tuky,Zejména mazací oleje, kovová mýdla a jiné zemní vosky a průmyslové oleje používané pro použití při opracování kovů
Danish[da]
Olier og fedtstoffer til industrielle formål,Især smøreolie, metalholdig sæbe og andre mineralfedtstoffer og industriolier til metalbehandlinger
German[de]
Technische Öle und Fette,Insbesondere Schmieröle, Metallseifen und andere Mineralfette sowie technische Öle zur Verwendung für die Metallbearbeitung
Greek[el]
Βιομηχανικά έλαια και γράσα,Ειδικότερα, λιπαντικά έλαια, μεταλλοσάπωνες και άλλα ορυκτά γράσα και βιομηχανικά έλαια για χρήση στην κατεργασία μετάλλων
English[en]
Industrial oils and greases, especially lubricating oils, metallic soaps and other mineral fats and industrial oils used for metal treatment
Spanish[es]
Aceites y grasas para uso industrial,Especialmente aceites lubricantes, jabones metálicos y otras grasas minerales y aceites industriales para el tratamiento de metales
Estonian[et]
Tööstuslikud õlid ja rasvad,Eelkõige määrdeõlid, metallseebid ja muud mineraalrasvad ning tööstuslikud õlid metalli töötlemiseks
Finnish[fi]
Teollisuusöljyt ja -rasvat,Erityisesti voiteluöljyt, metallisaippuat ja muut kivennäispitoiset rasvat ja teollisuusöljyt metallin käsittelyyn
French[fr]
Huiles et graisses industrielles,Particulièrement les huiles de lubrification, savons métalliques et autres graisses minérales et huiles industrielles utilisées pour le traitement des métaux
Hungarian[hu]
Ipari olajok és zsírok,Különösen kenőolajok, fémszappanok és más ásványi zsírok és ipari olajok fémek kezeléséhez
Italian[it]
Oli e grassi industriali,In particolare oli lubrificanti, saponi metallici e altri grassi minerali e oli industriali usati per la lavorazione del metallo
Lithuanian[lt]
Techniniai aliejai, riebalai ir tepalai,Ypač tepimo alyvos, metalo muilai ir kiti mineraliniai riebalai ir techniniai aliejai, naudojami metalų apdirbimo reikmėms
Latvian[lv]
Tehniskās eļļas un ziedes,Jo īpaši smēreļļas, metāla ziepes un citas minerāleļļas un rūpnieciskās eļļas izmantošanai metāla virsmu apstrādē
Maltese[mt]
Żjut industrijali,B'mod speċjali żjut lubrikanti, sapun metalliku u xaħmijiet oħra minerali u żjut industrijali użati għat-trattament tal-metall
Dutch[nl]
Industriële oliën en vetten,Met name smeeroliën, metalen zepen en andere minerale vetten en industriële oliën gebruikt voor de behandeling van metaal
Polish[pl]
Oleje przemysłowe i tłuszcze,W szczególności oleje smarowe, mydła metaliczne i inne tłuszcze mineralne oraz oleje przemysłowe używane do zabezpieczania metalu
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras industriais,Em especial óleos lubrificantes, sabões metálicos e outras gorduras minerais e óleos industriais destinados ao tratamento de metais
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi industriale,În special uleiuri lubrifiante, săpunuri metalice şi alte grăsimi minerale şi uleiuri industriale folosite pentru tratarea metalului
Slovak[sk]
Priemyselné oleje a tuky,Predovšetkým mazacie oleje, kovové mydlá a iné minerálne tuky a priemyselné oleje, používané pri opracovaní kovov
Slovenian[sl]
Industrijska olja in maščobe,Zlasti mazalna olja, kovinska mila in druge mineralne masti in industrijska olja za uporabo pri obdelavi kovin
Swedish[sv]
Industriella oljor och fetter,Speciellt smörjoljor, metalltvålar och andra mineralfetter och industriella oljor använda för metallbehandling