Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
První je kontrovat zlovolným idejím osvíceným myšlením, otevřenou myslí a přístupem založeným na toleranci a přijímání.
German[de]
Erstens ist bösartigen Ideen mit aufgeklärtem Denken, Offenheit sowie einer Haltung der Toleranz und Akzeptanz zu begegnen.
English[en]
The first is to counter malignant ideas with enlightened thinking, open minds, and an attitude of tolerance and acceptance.
Spanish[es]
El primero es el de contrarrestar las ideas malignas con pensamiento ilustrado, mentalidades abiertas y una actitud de tolerancia y aceptación.
French[fr]
La première consisterait à contrer les idées obscurantistes au moyen d’une réflexion éclairée, d’un état d’esprit d’ouverture, ainsi que d’un comportement de tolérance et de respect.
Hindi[hi]
पहला है, घातक विचारों का मुकाबला प्रबुद्ध सोच, खुले दिमाग़, और सहिष्णुता और स्वीकृति के दृष्टिकोण से किया जाए।
Italian[it]
La prima è controbattere alle idee maligne con un pensiero illuminato, un’apertura mentale e un atteggiamento di tolleranza e accettazione.
Dutch[nl]
De eerste is het tegengaan van kwaadaardige ideeën met verlicht denken, open geesten, en een houding van tolerantie en acceptatie.
Portuguese[pt]
O primeiro consiste em contrariar ideias malignas com pensamento iluminado, mentes abertas, e uma atitude de tolerância e aceitação.
Russian[ru]
Первый заключается в противостоянии злокачественным идеям просвещенному мышлению, открытым умам, и отношению к толерантности и принятию.