Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب ( ماركوس ) كان من أفضل الرجال.
Bulgarian[bg]
Абат Маркос беше чудесен човек.
Bosnian[bs]
Opat Marcus je bio dobar čovjek.
Czech[cs]
Opat Marcus byl velký muž.
Danish[da]
Abbot Marcus varen enestående mand.
German[de]
Abt Marcus war so ehrenwert.
Greek[el]
Ο Ηγούμενος Μάρκος ήταν καλός άνθρωπος.
English[en]
Abbot Marcus was the finest of men.
Spanish[es]
El abad Marcus era un buen hombre.
Estonian[et]
Abt Marcus oli üks parimatest.
Persian[fa]
پدر مارک مرد خوبي بود... بهم بگـــو
Finnish[fi]
Apotti Marcus oli yksi parhaimmista.
French[fr]
L'Abbé Marcus était un homme remarquable.
Hebrew[he]
אבוט מרכוס היה הטוב שבאדם.
Croatian[hr]
Opat Marcus je bio dobar čovjek.
Hungarian[hu]
Marchus apát kiváló ember volt.
Italian[it]
L'abate Marcus era il migliore degli uomini.
Norwegian[nb]
Abbed Marcus var en enestående mann.
Dutch[nl]
Abt Marcus was een goed mens.
Polish[pl]
Opat Marcus był wspaniałym człowiekiem.
Portuguese[pt]
O abade Marcus era um bom homem.
Romanian[ro]
Marcus a fost stareţul unui om mare.
Russian[ru]
Аббат Маркус был лучшим из людей...
Sinhala[si]
මාර්කස් අදිපති තුමා මිනිස්සුන්ගෙන් කදිම කෙනෙක්.
Slovenian[sl]
Opat Marcus je bil dober človek.
Albanian[sq]
Abati Marcus ishte njeri i mire.
Serbian[sr]
Opat Marcus bio je sjajan čovel.
Swedish[sv]
Abbot Marcus var den bäste av män.
Thai[th]
นักบวช มาร์คเป็นคนดี เล่ามา..
Turkish[tr]
Abbot Marcus çok iyi bir insandı.
Ukrainian[uk]
Абат Маркус був кращим з людей.
Vietnamese[vi]
Cha xứ Marcus từng là người giỏi nhất.