Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لفهم ذلك بشكل أفضل، فقد درست انطلاقة -إطلاق تطبيق للمدن الذكية- والذي تم تجهيز فريق لإعداده يضم عدداً من مطوري العقارات، وبعض المهندسين المدنيين، والعمدة، ومعماريين وعمال بناء وبعض شركات التكنولوجيا.
German[de]
Um das besser zu verstehen, begleitete ich ein Start-up, das Software für smarte Städte entwickelt, wie es im Team arbeitete mit Immobilienmaklern, Bauingenieuren, dem Bürgermeister, mit einem Architekten, ein paar Bauarbeitern, und einigen Technikfirmen.
Greek[el]
Για να γίνει καλύτερα αντιληπτό, μελέτησα μια νεοφυή επιχείρηση που αναπτύσσει λογισμικό για έξυπνες πόλεις - καθώς αυτή συνεργαζόταν με έναν μεσίτη ακινήτων, μερικούς πολιτικούς μηχανικούς, έναν δήμαρχο, έναν αρχιτέκτονα, μερικούς χτίστες, κάποιες εταιρίες τεχνολογίας.
English[en]
To understand it better, I studied a start-up -- a smart-city software start-up -- as it teamed up with a real estate developer, some civil engineers, a mayor, an architect, some builders, some tech companies.
Spanish[es]
Para entenderlo mejor, estudié a una empresa emergente de programación para ciudades inteligentes cuando se unió con un desarrollador inmobiliario, algunos ingenieros civiles, un intendente, un arquitecto, algunos constructores, algunas compañías de tecnología.
Persian[fa]
برای اینکه بهتر درک کنم، یک استارتآپ را بررسی کردم -- استارتآپ نرمافزاری برای یک شهر هوشمند -- گروه شامل یک توسعهدهندهٔ املاک، چند مهندس عمران، شهردار، یک معمار، چند بنّا و چند شرکت فناوری بود.
French[fr]
Pour mieux comprendre, j'ai étudié une start-up en logiciel de ville intelligente pendant qu'ils collaboraient avec un promoteur, quelques ingénieurs civils, un maire, un architecte, quelques constructeurs, quelques compagnies de technologie.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy jobban megértsem, egy kezdő céget tanulmányoztam – intelligens városfejlesztő szoftvercéget – csapattá szerveződtek egy ingatlanfejlesztővel, néhány civil mérnökkel, egy polgármesterrel, egy építésszel, építtetőkkel, technológiai cégekkel.
Italian[it]
Per capirlo meglio, ho studiato una start-up, una start-up di software per smart city, mentre collaborava con un imprenditore edile, alcuni ingegneri civili, un sindaco, un architetto, alcuni costruttori, alcune aziende tecnologiche.
Japanese[ja]
これを 深く理解するために スマートシティ関連ソフトウェアの あるスタートアップ企業を調査しました 彼らは不動産開発会社と協業し 民間の技術者 市長 建築家 大工 テクノロジー企業を巻き込んで
Portuguese[pt]
Para entender isto melhor, estudei uma "start-up" — uma "start-up" de "software" de uma cidade inteligente — que formou equipa com um urbanizador, com engenheiros civis, com o presidente da câmara, com um arquiteto, com construtores, com empresas de tecnologia.
Romanian[ro]
Pentru a înțelege mai bine, am studiat un startup de software pentru orașe inteligente care s-a asociat cu un dezvoltator imobiliar, câțiva ingineri civili, un primar, un arhitect, câțiva constructori și câteva companii tehnologice.
Russian[ru]
Для того, чтобы лучше это понять, я изучала стартап по программному обеспечению для «умного города», работающий в одной команде со специалистом по недвижимости, инженерами-строителями, мэром, архитектором, подрядчиками и технологическими фирмами.
Chinese[zh]
它与一个房地产开发商, 一些土木工程师, 一个市长, 一个建筑师,一些建筑商, 和一些科技公司合作。