Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني لهذا السبب أسميت المشروع البروجكتور الموضوع على الرأس،أليس ذلك واضح؟!
Azerbaijani[az]
Sanaram bundan ötəri başa bağlı proyektor deyilir, deyilmi?
Bulgarian[bg]
Мисля, че заради това, това се нарича проектор, монтиран върху главата, нали?
Tibetan[bo]
འདི་ནི་མགོ་སྟེཊ་བརྙན་སྟོན་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་དོན་སྙིང་ཡིན་གྱི་རེད།
Danish[da]
Jeg tror det er derfor dette er kaldet en hovedmonteret projektor, er den ikke?
German[de]
Ich glaube darum nennen sie es head-mounted-projector, oder?
Greek[el]
Νομίζω γι αυτό το αποκαλούμε προτζέκτορα κεφαλής, σωστά;
English[en]
I think that's why this is called a head-mounted projector, isn't it?
Spanish[es]
Creo que es por eso que esto se llama proyector montado en la cabeza, ¿no?
Persian[fa]
فکر کنم برای همین است که به آن پروژکتور کله ای میگویند، این طور نیست؟
French[fr]
Je crois que c'est pour cela que ça s'appelle un casque vidéoprojecteur, n'est-ce pas ?
Gujarati[gu]
મારા ખ્યાલથી એટલા માટે જ એ માથા સાથે જોડાયેલુ પ્રોજેક્ટર કહેવાતુ હશે,ખરું ને?
Hebrew[he]
אני חושב שזו הסיבה שדבר זה נקרא מקרן המותקן על ראש, הלא כן?
Hindi[hi]
मेरे विचार से इस कारण इसे एक हेड-माउंटेड प्रोजेक्टर कहते हैं, है न?
Croatian[hr]
Mislim kako se zato zove projektor montiran na glavi, zar ne?
Hungarian[hu]
Végül is, azt hiszem ezért is hívják ezeket sisak kameráknak, nem de?
Armenian[hy]
Կարծում եմ, սա է պատճառը, որ այն անվանում են գլխավերեւի պրոյեկտոր, այդպես չէ՞։
Indonesian[id]
Mungkin itu kenapa disebut proyektor di atas kepala, bukan?
Icelandic[is]
Ég hugsaði, er það ekki það sem kallast utanáliggjandi skjávarpi, rétt?
Italian[it]
Sarà per questo che si chiama proiettore a montaggio in testa, no?
Japanese[ja]
ヘッドマウントプロジェクタというわけです
Korean[ko]
이래서 이런 것을 Head-Mounted 프로젝터라고 하죠. 그렇죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
وا هەست ئەکەم لەبەر ئەمە ناوی پڕژەکەم نا " پڕۆجێکتەر" ، ڕوونە وانیە؟
Lithuanian[lt]
Manau, būtent todėl tai ir yra vadinama ant galvos montuojamu projektoriumi, argi ne?
Marathi[mr]
माझ्या मते, ह्याचमुळे याला हेड-माउंटेड प्रोजेक्टर म्हणतात, हो ना?
Burmese[my]
ဒါကို ခေါင်းစွပ်ရုပ်သံပြစက်လို့ ခေါ်ကြတယ်မဟုတ်လား။
Dutch[nl]
Daarom heet dit een hoofdgemonteerde projector, niet?
Portuguese[pt]
Acho que é por isso que isto se chama um projetor montado na cabeça.
Romanian[ro]
Cred că din cauza asta se numește proiector care se montează pe cap, nu?
Russian[ru]
Думаю его можно назвать наголовным проектором.
Tamil[ta]
அதனால் தானோ என்னவோ இதை தலை கவச படக்கருவி என்று அழைத்தார்களோ என்னவோ
Thai[th]
มันเลยถูกเรียกว่า โปรเจ็กเตอร์ติดหัว ใช่มั้ยครับ
Turkish[tr]
Sanırım bundan dolayı başa bağlı projektör deniliyor, değil mi?
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là lý do tôi đặt tên thiết bị này là máy chiếu gắn liền đầu.