Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за по-добро регулиране също допринася за по-добри политики, които отразяват реалните приоритети на хората, чрез силен акцент върху прозрачността и създаването на политики на основата на доказателства.
Czech[cs]
K lepším politikám, které odrážejí skutečné priority lidí, přispívá rovněž program zlepšování právní úpravy, a to prostřednictvím silného důrazu na transparentnost a tvorbu politik opírající se o průkazná fakta.
Danish[da]
Dagsordenen for bedre regulering bidrager også til bedre politikker, som afspejler folks virkelige prioriteter gennem stærk fokus på åbenhed og videnbaseret udformning af politikker.
German[de]
Die Agenda für bessere Rechtsetzung trägt ebenfalls zu einer besseren Politik bei, die die tatsächlichen Prioritäten der Menschen widerspiegelt, indem sie den Schwerpunkt auf Transparenz und eine faktengestützte Politikgestaltung legt.
Greek[el]
Το θεματολόγιο για τη βελτίωση της νομοθεσίας συμβάλλει επίσης στη χάραξη καλύτερων πολιτικών που αντικατοπτρίζουν τις πραγματικές προτεραιότητες των πολιτών, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη διαφάνεια και την τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής.
English[en]
The better Regulation Agenda also contributes to better policies which reflect the real priorities of people through a strong emphasis on transparency and evidence based policy making.
Spanish[es]
El programa «Legislar mejor» contribuye también a desarrollar mejores políticas que reflejen las verdaderas prioridades de la gente real con un fuerte énfasis en la transparencia y en la elaboración de políticas basadas en datos.
Estonian[et]
Parema õigusloome tegevuskava aitab samuti kaasa paremale poliitikale, mis kajastab inimeste tegelikke prioriteete, pannes rohkem rõhku läbipaistvusele ja tõenduspõhisele poliitikakujundamisele.
Finnish[fi]
Lisäksi paremman sääntelyn agenda edistää osaltaan parempia toimintapolitiikkoja, jotka heijastavat ihmisten todellisia prioriteetteja korostamalla voimakkaasti avoimuutta ja näyttöön perustuvaa päätöksentekoa.
French[fr]
Le programme pour une meilleure réglementation contribue également à améliorer les politiques de sorte qu’elles tiennent comptent des véritables priorités des citoyens, en accordant une attention toute particulière à la transparence et à l’élaboration des politiques sur la base de données probantes.
Croatian[hr]
I planom za bolju regulativu pridonosi se boljim politikama kojima se odražavaju stvarni prioriteti stanovništva stavljanjem jakog naglaska na transparentnost i donošenje politika na temelju činjeničnih podataka.
Hungarian[hu]
A minőségi jogalkotási program nagy hangsúlyt fektet az átláthatóságra és a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatalra, így szintén hozzájárul az emberek valódi igényeit tükröző szakpolitikák kialakításához.
Italian[it]
Il programma "legiferare meglio" contribuisce anch'esso a politiche migliori che rispecchiano le reali priorità dei cittadini grazie alla forte enfasi data alla trasparenza e ad un'elaborazione delle politiche che sia basata su elementi concreti.
Lithuanian[lt]
Geresnio reglamentavimo darbotvarkė, kuria ypač pabrėžiamas skaidrumas ir įrodymais grindžiamas politikos formavimas, taip pat padeda užtikrinti geresnę politiką, kuri atitinka realius žmonių prioritetus.
Latvian[lv]
Arī labāka regulējuma programma veicina labāku politikas virzienu izstrādi, tiem atspoguļojot cilvēku reālās prioritātes, jo liels uzsvars tiek likts uz pārredzamību un tādas politikas veidošanu, kas balstās uz liecībām.
Maltese[mt]
L-Aġenda tar-Regolamentazzjoni aħjar tikkontribwixxi wkoll għal politika aħjar li tirrifletti l-prijoritajiet reali ta' persuni permezz ta’ enfasi qawwija fuq it-trasparenza u t-tfassil tal-politika bbażat fuq l-evidenza.
Dutch[nl]
Ook de agenda voor betere regelgeving draagt bij tot betere beleidsmaatregelen die de ware prioriteiten van de bevolking weerspiegelen, door de klemtoon te leggen op transparantie en een op concrete gegevens gebaseerde beleidsvorming.
Polish[pl]
Program lepszego stanowienia prawa również przyczynia się do poprawy polityki odzwierciedlającej faktyczne priorytety ludzi, kładąc silny nacisk na kształtowanie polityki w oparciu o przejrzystość i fakty.
Portuguese[pt]
A iniciativa «Legislar melhor» também contribui para a definição de melhores políticas que reflitam as verdadeiras prioridades de pessoas mediante uma forte ênfase na transparência e na conceção de políticas assente em elementos concretos.
Romanian[ro]
Agenda pentru o mai bună reglementare contribuie, de asemenea, la elaborarea unor politici mai bune, de natură să reflecte prioritățile concrete ale oamenilor din ziua de azi printr-un accent puternic pus pe transparență și pe decizii de politică documentate.
Slovak[sk]
Program lepšej právnej regulácie prispieva aj k lepším politikám, ktoré zohľadňujú skutočné priority ľudí, a to silným dôrazom na transparentnosť a tvorbu politiky založenú na reálnych údajoch.
Slovenian[sl]
Agenda za boljše pravno urejanje tudi prispeva k izboljšanju politik, ki upoštevajo dejanske prednostne naloge prebivalstva s posebnim poudarkom na preglednosti in oblikovanju politike na podlagi dokazov.
Swedish[sv]
Agendan för bättre lagstiftning syftar också till att åstadkomma bättre politiska åtgärder som avspeglar människors faktiska prioriteringar genom ett starkt fokus på öppenhet och insyn och evidensbaserat beslutsfattande.