Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou dit kastrate ook nou goedkeur en gebruik?
Arabic[ar]
هل كانت ستسمح بذلك الآن وتستخدم المغنين الخصيان؟
Cebuano[ceb]
Moaprobar na ba usab kini karon ug mogamit sa mga kinapnang kantor?
Czech[cs]
Schválí teď kastráty a použije je také?
Danish[da]
Ville den nu også tillade og ansætte kastratsangere?
Greek[el]
Θα έδινε τώρα και αυτή τη συγκατάθεση να χρησιμοποιηθούν καστράτι;
English[en]
Would it now also sanction and employ castrati?
Spanish[es]
¿Sancionaría el empleo de castrati y de hecho los utilizaría?
Finnish[fi]
Hyväksyisikö sekin nyt kastraattilaulajat ja käyttäisikö se heitä?
French[fr]
Allait- elle également approuver l’emploi de castrats ?
Croatian[hr]
Da li je i ona tada trebala takvo što odobriti i uzeti kastrate?
Hungarian[hu]
Vajon szintén szentesíti a kasztráltak jelenlétét, és alkalmazza majd őket?
Indonesian[id]
Apakah ia sekarang akan menyetujui dan menggunakan para penyanyi yang dikastrasi?
Iloko[ilo]
Ibilin ken ipaannurotna met kadin ti panangkapon?
Italian[it]
Avrebbe ora approvato e utilizzato anch’essa i castrati?
Japanese[ja]
今度はカトリック教会もカストラートを公認し,採用したのでしょうか。
Korean[ko]
이제 로마 가톨릭 교회도 카스트라토를 공인하고 사용할 것입니까?
Norwegian[nb]
Ville også den nå godta og gjøre bruk av kastratsangere?
Dutch[nl]
Zou ze nu ook castraten gaan toestaan en gebruiken?
Papiamento[pap]
N’e tempu ei, el aprobá i a usa castrati?
Portuguese[pt]
Sancionaria e empregaria os castrati?
Romanian[ro]
Avea să fie şi ea acum de acord cu acest lucru şi să angajeze castraţi?
Russian[ru]
Тоже набирать певцов-кастратов?
Slovak[sk]
Akceptuje kastrátov a bude ich využívať aj ona?
Serbian[sr]
Hoće li ona sada odobriti i koristiti kastrate?
Swedish[sv]
Skulle den nu också godkänna och använda kastratsångare?
Swahili[sw]
Je, sasa hilo pia lingeidhinisha na kuajiri wakastrati?
Tamil[ta]
இப்போது அதுவும் காயடிக்கப்பட்ட பாடகர்களுக்கு இசைவாணை அளித்து அவர்களைப் பயன்படுத்துமா?
Tagalog[tl]
Ipahihintulot at gagamitin din ba nito ngayon ang mga castrati?
Ukrainian[uk]
Чи вона тепер також схвалить такі дії й почне наймати скопців?
Yoruba[yo]
Yóò ha fọwọ́ sí títẹ àwọn akọrin lọ́dàá, kí ó sì máa lò wọ́n bí?
Chinese[zh]
时至今日,他们仍然认许及采用阉人歌手吗?
Zulu[zu]
Ingabe nalo laliyogunyaza futhi lisebenzise ama-castrato?