Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' Fout ' boodskap boks
Arabic[ar]
مربع رسالة ' خطأ '
Bangla[bn]
' সমস্যা ' বার্তা বাক্স
Catalan[ca]
Caixa de missatge ' Error '
Czech[cs]
Chybový dialog
Kashubian[csb]
Òkno z wiadłã ' Fela '
Welsh[cy]
Blwch neges ' Gwall '
Danish[da]
' Fejl '-beskedfelt
German[de]
Fehlermeldung
Greek[el]
Διάλογος μηνύματος ' Σφάλμα '
English[en]
'Error ' message box
Esperanto[eo]
" Eraro " dialogujo
Spanish[es]
Cuadro de mensaje « Error »
Estonian[et]
' Veateatega ' teatekast
Basque[eu]
' Errorea ' mezu kutxa
Persian[fa]
جعبۀ پیام » خطا «
Finnish[fi]
' Virhe ' viesti-ikkuna
French[fr]
Message d' erreur
Western Frisian[fy]
Berjochtfinster ' Flater '
Irish[ga]
Bosca teachtaireachta ' Earráid '
Galician[gl]
Fiestra de erro
Gujarati[gu]
' ભૂલ ' સંદેશ બોક્સ
Hebrew[he]
תיבת הודעה " שגיאה "
Hindi[hi]
' त्रुटि ' संदेश बक्सा
Croatian[hr]
Prozor s porukom greške
Hungarian[hu]
' Hiba ' üzenetablak
Icelandic[is]
Skilaboðagluggi-Villa
Kazakh[kk]
' Қате ' айдарлы терезе
Khmer[km]
ប្រអប់សារ ' កំហុស '
Lithuanian[lt]
„ Klaida “ pranešimo langas
Latvian[lv]
' Kļūda ' paziņojuma logs
Macedonian[mk]
Порака „ Грешка “
Malayalam[ml]
' തെറ്റ് ' എന്ന സന്ദേശ ചതുരം
Malay[ms]
Kotak mesej ' Ralat '
Norwegian[nb]
' Feil '-meldingsboks
Low German[nds]
Fehlermellen
Nepali[ne]
' त्रुटि ' सन्देश बाकस
Norwegian Nynorsk[nn]
« Feil »-boks
Panjabi[pa]
' ਗਲਤੀ ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
Polish[pl]
Okno z komunikatem ' Błąd '
Portuguese[pt]
Janela de ' erro '
Romanian[ro]
Dialog de eroare
Russian[ru]
Диалог " Ошибка "
Northern Sami[se]
« Meattáhus » dieđáhusbovssaš
Slovak[sk]
Dialóg ' Chyba '
Slovenian[sl]
Okno sporočila » Napaka «
Serbian[sr]
Порука „ Грешка “
Swedish[sv]
" Fel "-meddelanderuta
Tamil[ta]
' பிழை ' தகவல்பெட்டி
Tajik[tg]
Қуттии хабар ' Хато '
Thai[th]
กล่องแสดง ' ข้อผิดพลาด '
Turkish[tr]
' Hata ' mesaj kutusu
Ukrainian[uk]
Вікно " Помилка "
Uzbek[uz]
' Xato ' muloqat oynasi
Vietnamese[vi]
Hộp thoại thông báo ' Lỗi '
Walloon[wa]
Boesse a messaedje « Aroke »
Xhosa[xh]
' Imposiso ' kwibhokisi yomyalezo