Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Videnskaben må betragtes som et fælles gode, og dens resultater skal være tilgængelige for alle.
German[de]
Die Wissenschaft muss dem Allgemeinwohl dienen, und ihre Errungenschaften müssen allen zugänglich sein.
English[en]
Science must be regarded as a common good and its achievements must be accessible to everyone.
Spanish[es]
La ciencia es un bien común y sus logros tienen que estas a disposición de todos.
Finnish[fi]
Tiedettä on pidettävä yhteisenä hyvänä, ja sen saavutusten on oltava kaikkien käytettävissä.
French[fr]
La science doit être perçue comme un bien commun et ses résultats doivent être accessibles à tous.
Italian[it]
La scienza deve essere considerata un bene comune e le sue conquiste devono essere accessibili a tutti.
Dutch[nl]
De wetenschap moet beschouwd worden als een gemeenschappelijk goed en de wetenschappelijke verworvenheden moeten voor iedereen toegankelijk zijn.
Portuguese[pt]
A ciência deve ser encarada como um bem comum e as suas conquistas devem ser acessíveis a todos.
Swedish[sv]
Vetenskapen måste betraktas som en gemensam nyttighet, och dess landvinningar måste vara tillgängliga för alla.