Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري ، لم يكن يلهو في الظلام
Bulgarian[bg]
Виж, той не просто се препъваше в мрака.
Czech[cs]
Koukni, on neklopýtal slepě ve tmě.
English[en]
Look, he wasn't just stumbling around in the dark.
Spanish[es]
Mira, él no estaba tropezando con la oscuridad.
Finnish[fi]
Hän ei toiminut päämäärättömästi.
French[fr]
Il ne faisait pas seulement que tâtonner dans l'obscurité.
Hungarian[hu]
Ő nem csak a sötétben tapogatózott.
Italian[it]
Non stava brancolando nel buio.
Norwegian[nb]
Han snublet ikke bare rundt i mørket.
Polish[pl]
On nie błądził w ciemności.
Portuguese[pt]
Ele não estava a tropeçar no escuro.
Romanian[ro]
Uite, el nu a fost doar de poticnire în întuneric.
Russian[ru]
Слушай, он не просто блуждал в потемках.
Serbian[sr]
On nije tupkao u mraku.
Swedish[sv]
Han famlade inte bara i mörkret.
Thai[th]
พ่อไม่ได้งมโข่งหาอะไรไปเรื่อย