Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Contrary to the position taken by SAIL, it is the Tribunal's view that SAIL's pricing was, in fact, "aggressive", in that its goods were dumped and subsidized by a significant amount and sold at prices that substantially undercut domestic prices.23 Further, although there was some evidence that the nature of payment terms and trade credit financing offered by SAIL may have differed somewhat from those offered by specific exporters and domestic producers, the evidence did not show that they differed from all of them.
French[fr]
Contrairement à la position avancée par SAIL, le Tribunal est d'avis que les prix de SAIL revêtaient, en réalité, un caractère « agressif », du fait que ses marchandises étaient sous-évaluées et subventionnées selon un montant considérable et qu'elles ont mené à la sous-cotation des prix nationaux23. En outre, bien que certains éléments de preuve indiquent que les modalités de paiement et le financement par crédit commercial qu'offrait SAIL ont peut-être été quelque peu différents de ce qu'offraient certains exportateurs et producteurs nationaux, les éléments de preuve n'ont pas montré que cette différence existait dans tous les cas.