Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباعتبارها جهة التنسيق الوطنية للبرنامج الأوروبي لتدريب وسطاء الروما الصحيين، تدعم الوكالة الوطنية لشؤون الروما الوسطاء في عمليات تنفيذ الأنشطة العملية، وتدعم مجلس أوروبا في عملية رصد البرنامج، وتقدم مساهمات لمجْمَع المتدربين على المنتدى الشبكي، من أجل تيسير تنظيم الدورة التدريبية الثانية وتلقي ردود الفعل على الأنشطة الوطنية خلال مؤتمر التقييم.
English[en]
The National Agency for Roma, as National Focal Point of ROMED Program, supports the mediators in implementation process of practical activities, supports the Council of Europe in ROMED monitoring process, provides inputs to the pool of trainers on the online platform, in order to facilitate the organization of the second training session and feedback on the national activities during the stock-taking conference.
Spanish[es]
La Agencia Nacional de Asuntos de los Romaníes, en calidad de entidad coordinadora nacional del Programa ROMED, apoya a los mediadores en el proceso de ejecución de actividades prácticas, respalda al Consejo de Europa en el proceso de supervisión del Programa ROMED y realiza aportaciones al conjunto de instructores de la plataforma en línea con el fin de facilitar la organización de la segunda sesión de capacitación y la retroinformación sobre las actividades nacionales durante la conferencia en la que se hace balance de la situación.
Russian[ru]
Национальное агентство по делам рома в качестве общенационального координатора программы РОМЕД содействует медиаторам в процессе осуществления практической деятельности, оказывает поддержку Совету Европы в процессе мониторинга РОМЕД и предоставляет информацию сообществу инструкторов в рамках онлайновой платформы в целях содействия организации второго цикла обучения и сбора мнений о национальных мероприятиях на отчетной конференции.
Chinese[zh]
国家罗姆人事务署作为ROMED方案的国家联络点,在实际活动的执行过程中支持协调员,在ROMED方案的监测进程中支持欧洲委员会,为网络平台的培训员小组提供投入,以便为组织第二期培训会和在总结会期间对国家活动进行反馈提供便利。