Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك طريقة ميكو لا نتوقع أن نسمع مرة أخرى منه ، المتآمر في عملية اغتيال.
Bulgarian[bg]
Няма начин Мико да не очаква да има отговор от съучастника в убийството.
Czech[cs]
Není možné, aby Mikko neočekával odpověď od spolupachatele při atentátu.
Greek[el]
Αποκλείεται ο Μίκο να μην περιμένει μια από τον συνεργάτη του στη δολοφονία.
English[en]
There's no way Mikko doesn't expect to hear back from him, a co-conspirator in an assassination.
Spanish[es]
No hay forma de que Mikko no espere escuchar de él, un conspirador en un asesinato.
Finnish[fi]
Mikko odottaa vastausta salamurhan jälkeen.
French[fr]
Mikko ne peut pas ne pas avoir de réponse, co-conspirateur d'un meurtre.
Hebrew[he]
אין סיכוי שמיקו לא מחכה לשמוע ממנו בחזרה, שותף לקשר בהתנקשות,
Croatian[hr]
Nema šanse da Mikko ne očekuje odgovor od njega, suurotnika u atentatu.
Hungarian[hu]
Ugyanis az kizárt, hogy nem vár választ a cinkostársától ebben az ügyben.
Indonesian[id]
Tidak ada cara Mikko tidak berharap untuk mendengar kembali dari dia, co-konspirator dalam pembunuhan.
Italian[it]
Non c'e'motivo per cui Mikko non si aspetti una risposta da lui, un cospiratore nell'assassinio.
Norwegian[nb]
Mikko forventer å høre tilbake fra en samkonspiratør.
Dutch[nl]
Mikko verwacht echt een bericht terug, een mede-samenzweerder in een moord.
Polish[pl]
Mikko na pewno spodziewa się odpowiedzi od swojego kamrata.
Portuguese[pt]
Não é possível o Mikko não esperar uma resposta dele, um co-conspirador num assassínio.
Romanian[ro]
Este imposibil ca Mikko să nu se aştepte la un răspuns de la co-conspiratorul la acest asasinat.
Serbian[sr]
Miko očekuje odgovor od saučesnika u atentatu.
Swedish[sv]
Mikko lär förvänta sig ett svar.
Turkish[tr]
Mikko adamdan cevap bekliyordur kesin, bir cinayetin yardımcı suikastçısı.