Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat artikels oor ’n verskeidenheid onderwerpe, onder andere mense, godsdiens en die wetenskap.
Arabic[ar]
فهي تُبرز مقالات حول مجموعة متنوِّعة من المواضيع تشمل الناس، الدين، والعلم.
Central Bikol[bcl]
Itinatampok kaiyan an mga artikulo manongod sa laen-laen na tema, na kabale an mga tawo, relihiyon, asin siensia.
Bulgarian[bg]
То съдържа статии на различни теми, които включват хора, религия и наука.
Bislama[bi]
Hem i gat ol defren haf we oli tokbaot ol defren poen, long saed blong ol man, skul, mo sayens.
Cebuano[ceb]
Kini nagapaila sa mga artikulo diha sa nagkadaiyang mga ulohan, nga nagalakip sa katawhan, relihiyon, ug siyensiya.
Czech[cs]
Obsahuje články s různými náměty, píše například o lidech, náboženství a vědě.
Danish[da]
Det bringer blandt andet artikler om folk i andre lande, og om religion og videnskab.
German[de]
Die Artikel behandeln eine Vielfalt von Themen, unter anderem aus dem Bereich des menschlichen Lebens, der Religion und der Wissenschaft.
Greek[el]
Παρουσιάζει άρθρα σχετικά με ποικίλα θέματα, τα οποία περιλαμβάνουν τη ζωή των ανθρώπων, τη θρησκεία και την επιστήμη.
English[en]
It features articles on a variety of subjects, which include people, religion, and science.
Spanish[es]
Presenta artículos sobre una diversidad de temas sobre otros pueblos, religión y ciencia.
Finnish[fi]
Siinä on kirjoituksia useista eri aiheista, esimerkiksi ihmisistä, uskonnosta ja tieteestä.
Faroese[fo]
Millum annað hevur tað greinar um fólk í øðrum londum, og um átrúna og vísindi.
Hindi[hi]
यह पत्रिका विभिन्न विषयों पर लेख पेश करती है, जिस में लोग, धर्म, और विज्ञान जैसे विषय सम्मिलित हैं।
Croatian[hr]
Sadrži članke o različitim temama, koje uključuju ljude, religiju i znanost.
Indonesian[id]
Ini menyajikan artikel-artikel dng berbagai variasi topik, yg menyangkut orang-orang, agama, dan ilmu pengetahuan.
Italian[it]
Pubblica articoli su molti argomenti diversi, fra cui paesi e popoli, religione e scienza.
Japanese[ja]
誌は「家族全体を啓発するための雑誌」であり,人々,宗教,科学などを含め,様々な題材を取り上げます。
Malagasy[mg]
Misy lahatsoratra momba ny foto-kevitra maro isan-karazany ao aminy, anisan’izany ny olona, ny fivavahana ary ny siansa.
Malayalam[ml]
അത് ജനങ്ങളും മതവും ശാസ്ത്രവും ഉൾപ്പെടെ വിവിധങ്ങളായ വിഷയങ്ങളിൽ ലേഖനങ്ങൾ വിശേഷവൽക്കരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
ह्या मासिकात लोकांचा, धर्माचा, व विज्ञानाचा समावेश असणारे विविध विषय आहेत.
Norwegian[nb]
Det inneholder artikler om en rekke forskjellige emner, for eksempel folk, religion og vitenskap.
Dutch[nl]
Er staan artikelen over allerlei onderwerpen in, bijvoorbeeld over mensen, godsdienst en wetenschap.
Northern Sotho[nso]
E tšweletša dihlogo tše di lego mabapi le ditaba tše fapa-fapanego, tšeo di akaretšago batho, bodumedi le thutamahlale.
Portuguese[pt]
Publica artigos duma variedade de assuntos, que incluem gente, religião e ciência.
Romanian[ro]
Revista prezintă articole cu o varietate de subiecte care vorbesc despre oameni, religie şi ştiinţă.
Russian[ru]
В него помещают статьи на целый ряд тем, в том числе темы о людях, религии и науке.
Slovak[sk]
Obsahuje články s rôznymi námetmi, rozpráva napríklad o ľuďoch, náboženstvách a vede.
Samoan[sm]
O loo talanoaina ai mataupu e uiga i mea eseese, e aofia ai tagata, lotu, ma le faasaienisi.
Serbian[sr]
Sadrži članke o različitim temama, koje uključuju ljude, religiju i nauku.
Sranan Tongo[srn]
A abi artikel di e taki foe wan lo difrenti tori, di e go foe sma, relisi nanga sabidensi.
Southern Sotho[st]
E na le lihlooho tse buang ka litaba tse fapa-fapaneng, tse kopanyelletsang batho, bolumeli, le saense.
Swedish[sv]
Den innehåller artiklar om många olika ämnen, till exempel artiklar om människor, religion och vetenskap.
Swahili[sw]
Linatokeza makala nyingi kuhusu habari mbalimbali, zinazotia ndani watu, dini, na sayansi.
Telugu[te]
ప్రజలు, మతము, విజ్ఞాన శాస్త్రముతో సహా అది అనేక రకాల అంశాలనందజేస్తుంది.
Thai[th]
ตื่นเถิด เน้น บทความ เกี่ยว กับ เรื่อง หลาย หลาก ซึ่ง รวม ถึง ผู้ คน ศาสนา และ วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Ito ay nagtatampok ng mga artikulo sa sari-saring paksa, na sumasaklaw sa mga tao, relihiyon, at siyensiya.
Tswana[tn]
E bontsha ditlhogo tse di malebana le dikgang tse di farologaneng, tse di akaretsang batho, bodumedi, le saense.
Turkish[tr]
Gerçekten farklı konularla ilgili makaleler içeriyor, örneğin insan, din ve bilim gibi.
Tsonga[ts]
Yi ni swihloko swa tinhloko-mhaka to tala, leswi katsaka vukhongeri ni sayense.
Twi[tw]
Ɛka nneɛma ahorow pii, a nnipa, nyamesom ne nyansahu ka ho ho asɛm.
Ukrainian[uk]
У ньому поміщаються статті на різні теми, у тому числі про народи, релігії та науку.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu manatu ʼo te ʼu alatike ʼe palalau ai ki te ʼu faʼahiga meʼa kehekehe: ki te ʼu hahaʼi, te lotu, te poto ʼo te tagata, mo ʼihi atu meʼa. Ko te Koutou ʼaʼala!
Xhosa[xh]
Ubalaselisa amanqaku angemibandela eyahlukahlukeneyo, equka abantu, unqulo nenzululwazi.
Zulu[zu]
Iqokomisa izihloko ezikhuluma ngezindaba ezihlukahlukene, ezihlanganisa abantu, inkolo nesayensi.