Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навийте му ръкава.
Bosnian[bs]
Zavrni mu rukav.
Czech[cs]
Vyhrňte mu rukáv.
Danish[da]
Rul hans ærme op.
German[de]
Mach'seinen Arm frei.
Greek[el]
Σήκωσέ του το μανίκι.
English[en]
Roll up his sleeve.
Spanish[es]
Arremánguelo.
Estonian[et]
Keri ta käis üles.
Persian[fa]
آستينشو بالا بزن
Finnish[fi]
Kääri hänen hihansa.
French[fr]
Remontez sa manche.
Hebrew[he]
הרם את שרוולו.
Croatian[hr]
Zavrni mu rukav.
Hungarian[hu]
Tűrd fel a kabátja ujját!
Italian[it]
Tirategli su la manica.
Norwegian[nb]
Brett opp ermet.
Dutch[nl]
Doe zijn mouw omhoog.
Polish[pl]
Podwiąż mu rękaw.
Portuguese[pt]
Arregace a manga dele.
Romanian[ro]
Trage-i mâneca.
Slovak[sk]
Vyhrňte mu rukáv.
Slovenian[sl]
Zavihaj ji rokav.
Serbian[sr]
Zavrni mu rukav.
Swedish[sv]
Rulla upp ärmen.
Turkish[tr]
Kolunu sıva.