Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنهاية الكلام, أمرٌ وارد
Bulgarian[bg]
Отечеството е неизбежно.
Greek[el]
Η πατρίδα, αναπόφευκτη.
English[en]
The fatherland, inevitable.
Spanish[es]
La patria, inevitable.
Estonian[et]
Isamaa, vältimatu.
Finnish[fi]
Isänmaa, väistämätöntä.
Croatian[hr]
Otadžbina, neizbježna.
Hungarian[hu]
a haza elkerülhetetlen.
Italian[it]
La patria, inevitabile.
Dutch[nl]
Het vaderland, onvermijdelijk.
Polish[pl]
Niemcy, pewne.
Portuguese[pt]
A pátria, inevitável.
Romanian[ro]
Patria-mamă este inevitabilă.
Russian[ru]
Отeчeствo - неизбежнo.
Slovenian[sl]
Domovina, neizogibna.
Serbian[sr]
Otadžbina, neizbježna.
Turkish[tr]
Anavatan düşüncesi kaçınılamaz.