Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينضم إلينا كل زيغون بضربة واحدة
Bulgarian[bg]
Всеки зайгон ще бъде на наша страна.
Czech[cs]
Každý Zygon na naší straně k dispozici.
German[de]
Jeder Zygon auf unserer Seite auf einem Schlag.
Greek[el]
Κάθε Ζάιγκον στο πλευρό μας συγχρόνως.
English[en]
Every Zygon on our side at a stroke.
Spanish[es]
Todos los zygons de nuestro lado al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Joka zygoni on heti puolellamme.
French[fr]
Chaque Zygon de notre côté d'un seul coup.
Hebrew[he]
כל זייגון בצד שלנו ברגע.
Hungarian[hu]
Minden zygon hirtelen a mi oldalukon állna.
Italian[it]
Ogni Zygon dalla nostra parte in un colpo.
Dutch[nl]
Iedere Zygon aan onze kant in één klap.
Portuguese[pt]
Todos os Zygons do nosso lado em minutos.
Romanian[ro]
Toţi zygonii de partea noastră printr-o singură mişcare.
Russian[ru]
В один миг все зайгоны перейдут на нашу сторону.
Slovak[sk]
Každý jeden Zygon sa k nám okamžite pridá.
Serbian[sr]
Na udaru svaki Zajgonac.
Turkish[tr]
Bütün Zygonlar bir anda bizim tarafımıza geçecek.