Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle mundtlige og skriftlige kommentarer fra medlemsstaterne samt branchen, fagfolk inden for sundhedssektoren, forbrugere og patienter er blevet omhyggeligt gennemgået.
German[de]
Alle mündlichen und schriftlichen Äußerungen der Mitgliedstaaten, der Industrie, von Angehörigen der Gesundheitsberufe, von Verbrauchern und Patienten wurden mit großer Aufmerksamkeit zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Όλες οι γραπτές και προφορικές παρατηρήσεις των κρατών μελών, καθώς και της βιομηχανίας, των επαγγελματιών του κλάδου της υγείας, των καταναλωτών και των ασθενών ελήφθησαν σοβαρά υπόψη.
English[en]
All oral and written remarks of Member States as well as industry, health professionals, consumers and patients have been carefully considered.
Spanish[es]
Se han valorado detenidamente todos los comentarios orales y escritos de los Estados miembros, la industria, los profesionales sanitarios, los consumidores y pacientes.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltioiden sekä teollisuuden, terveydenhuollon ammattilaisten, kuluttajien ja potilaiden suulliset ja kirjalliset huomautukset on tarkasteltu perusteellisesti.
French[fr]
Toutes les remarques orales ou écrites des États membres et de l'industrie, des professionnels de la santé, des consommateurs et des patients ont soigneusement été examinées.
Italian[it]
Tutte le osservazioni, orali e scritte, avanzate dagli Stati membri e da industriali, operatori sanitari, consumatori e pazienti sono state oggetto di attenta considerazione.
Dutch[nl]
Alle mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de lidstaten, het bedrijfsleven, beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg, consumenten en patiënten zijn zorgvuldig in overweging genomen.
Portuguese[pt]
Todas as observações orais e escritas de Estados-Membros, indústria, profissionais de saúde, consumidores e doentes foram cuidadosamente consideradas.
Swedish[sv]
Alla muntliga och skriftliga kommentarer från medlemsstaterna, industrin, hälsovårdspersonal, konsumenter och patienter har beaktats noga.